vir

Bretón

vir
pronunciación (AFI)	[ˈviːr]

Forma flexiva

Forma sustantiva

1: Mutación suave del sustantivo femenino bir ('flecha')

Gallego

vir
pronunciación (AFI)	[ˈbiɾ]
silabación	vir
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Venir.

Conjugación

Conjugación de vir paradigma: vir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vir		ter vido
Gerundio	vindo		tendo vido
Participio	vido
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu vir	por . ti vires	por . ele, por . ela, por . vostede vir	por . nós virmos	por . vós virdes	por . vostedes, por . eles, por . elas viren
Infinitivo compuesto	por . eu ter vido	por . ti teres vido	por . ele, por . ela, por . vostede ter vido	por . nós termos vido	por . vós terdes vido	por . vostedes, por . eles, por . elas teren vido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu veño	ti ves	el, el, vostede ven	nós vimos	vós vindes, vides	vostedes, eles, elas veñen
Pretérito imperfecto	eu viña	ti viñas	el, el, vostede viña	nós viñamos	vós viñades	vostedes, eles, elas viñan
Pretérito perfecto	eu vin	ti viñeches	el, el, vostede veu	nós viñemos	vós viñestes	vostedes, eles, elas viñeron
Pretérito pluscuamperfecto	eu viñera	ti viñeras	el, el, vostede viñera	nós viñeramos	vós viñerades	vostedes, eles, elas viñeran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño vido	ti tes vido	el, el, vostede ten vido	nós temos vido	vós tendes vido	vostedes, eles, elas teñen vido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña vido	ti tiñas vido	el, el, vostede tiña vido	nós tiñamos vido	vós tiñades vido	vostedes, eles, elas tiñan vido
Futuro	eu virei	ti virás	el, el, vostede virá	nós viremos	vós viredes	vostedes, eles, elas virán
Futuro compuesto	eu terei vido	ti terás vido	el, el, vostede terá vido	nós teremos vido	vós teredes vido	vostedes, eles, elas terán vido
Pretérito anterior^†	eu tiven vido	ti tiveches vido	el, el, vostede tivo vido	nós tivemos vido	vós tivestes vido	vostedes, eles, elas tiveron vido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu viría	ti virías	el, el, vostede viría	nós viriamos	vós viriades	vostedes, eles, elas virían
Condicional compuesto	eu tería vido	ti terías vido	el, el, vostede tería vido	nós teriamos vido	vós teriades vido	vostedes, eles, elas terían vido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu veña	que ti veñas	que ele, que ela, que vostede veña	que nós veñamos	que vós veñades	que vostedes, que eles, que elas veñan
Pretérito imperfecto	que eu viñese	que ti viñeses	que ele, que ela, que vostede viñese	que nós viñésemos	que vós viñésedes	que vostedes, que eles, que elas viñesen
Pretérito perfecto	que eu teña vido	que ti teñas vido	que ele, que ela, que vostede teña vido	que nós teñamos vido	que vós teñades vido	que vostedes, que eles, que elas teñan vido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese vido	que ti tiveses vido	que ele, que ela, que vostede tivese vido	que nós tivésemos vido	que vós tivésedes vido	que vostedes, que eles, que elas tivesen vido
Futuro^†	que eu viñer	que ti viñeres	que ele, que ela, que vostede viñer	que nós viñermos	que vós viñerdes	que vostedes, que eles, que elas viñeren
Futuro compuesto^†	que eu tiver vido	que ti tiveres vido	que ele, que ela, que vostede tiver vido	que nós tivermos vido	que vós tiverdes vido	que vostedes, que eles, que elas tiveren vido
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) ven	(vostede) veña	(nós) veñamos	(vós) vinde, vide	(vostedes) veñan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Latín

vir
clásico (AFI)	/ˈwir/ ^ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈvir/
silabación	vir
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ir

Etimología 1

Del protoitálico *wiro-, y este del protoindoeuropeo *uiHr-ó- ("hombre", "guerrero").^[1] Compárese el sánscrito वीर (vīrá) ("hombre, "héroe"), el avéstico vīra ("hombre", "humano"), el lituano výras ("hombre", "marido"), el gótico 𐍅𐌰𐌹𐍂 (wair, 'hombre'), el inglés antiguo wer ("hombre", "esposo", "marido", "macho", "varón", "héroe") y el tocario A wir ("juvenil", "joven").^[1]

Sustantivo masculino

1

Hombre, varón adulto.

Sinónimos: mās, homō
Antónimos: mulier, fēmina

2

Varón, macho.

Antónimos: mulier, fēmina

3

Esposo.

Sinónimo: marītus
Antónimo: marīta

4

Héroe.

5

Soldado.

Información adicional

Derivados: virilis, virilitas, viritim, virtus, decemvir, duumvir, triumvir

Declinación

Declinación de vir, virī tipo: segunda declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. vir	pl. virī
Genitivo	sg. virī	pl. virōrum, virum
Dativo	sg. virō	pl. virīs
Acusativo	sg. virum	pl. virōs
Ablativo	sg. virō	pl. virīs
Vocativo	sg. vir	pl. virī

Portugués

vir
brasilero (AFI)	/ˈviʁ/
europeo (AFI)	/ˈviɾ/
silabación	vir
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rimas	iɾ, iʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1: Venir.

Conjugación

Conjugación de vir paradigma: vir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vir		ter vido
Gerundio	vindo		tendo vido
Participio	vido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu vir	por tu vires	por ele, por ela, por você vir	por nós virmos	por vós virdes	por vocês, por eles, por elas virem
Infinitivo compuesto	por eu ter vido	por tu teres vido	por ele, por ela, por você ter vido	por nós termos vido	por vós terdes vido	por vocês, por eles, por elas terem vido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu venho	tu vens	ele, ela, você vem	nós vimos	vós vindes	vocês, eles, elas vêm
Pretérito imperfecto	eu vinha	tu vinhas	ele, ela, você vinha	nós vínhamos	vós vínheis	vocês, eles, elas vinham
Pretérito perfecto	eu vim	tu vieste	ele, ela, você veio	nós viemos	vós viestes	vocês, eles, elas vieram
Pretérito pluscuamperfecto	eu viera	tu vieras	ele, ela, você viera	nós viéramos	vós viéreis	vocês, eles, elas vieram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho vido	tu tens vido	ele, ela, você tem vido	nós temos vido	vós tendes vido	vocês, eles, elas têm vido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha vido	tu tinhas vido	ele, ela, você tinha vido	nós tínhamos vido	vós tínheis vido	vocês, eles, elas tinham vido
Futuro	eu virei	tu virás	ele, ela, você virá	nós viremos	vós vireis	vocês, eles, elas virão
Futuro compuesto	eu terei vido	tu terás vido	ele, ela, você terá vido	nós teremos vido	vós tereis vido	vocês, eles, elas terão vido
Pretérito anterior^†	eu tive vido	tu tiveste vido	ele, ela, você teve vido	nós tivemos vido	vós tivestes vido	vocês, eles, elas tiveram vido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu viria	tu virias	ele, ela, você viria	nós viríamos	vós viríeis	vocês, eles, elas viriam
Condicional compuesto	eu teria vido	tu terias vido	ele, ela, você teria vido	nós teríamos vido	vós teríeis vido	vocês, eles, elas teriam vido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu venha	que tu venhas	que ele, que ela, que você venha	que nós venhamos	que vós venhais	que vocês, que eles, que elas venham
Pretérito imperfecto	que eu viesse	que tu viesses	que ele, que ela, que você viesse	que nós viéssemos	que vós viésseis	que vocês, que eles, que elas viessem
Pretérito perfecto	que eu tenha vido	que tu tenhas vido	que ele, que ela, que você tenha vido	que nós tenhamos vido	que vós tenhais vido	que vocês, que eles, que elas tenham vido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse vido	que tu tivesses vido	que ele, que ela, que você tivesse vido	que nós tivéssemos vido	que vós tivésseis vido	que vocês, que eles, que elas tivessem vido
Futuro	que eu vier	que tu vieres	que ele, que ela, que você vier	que nós viermos	que vós vierdes	que vocês, que eles, que elas vierem
Futuro compuesto	que eu tiver vido	que tu tiveres vido	que ele, que ela, que você tiver vido	que nós tivermos vido	que vós tiverdes vido	que vocês, que eles, que elas tiverem vido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) vem	(você) venha	(nós) venhamos	(vós) vinde	(vocês) venham
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 681. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[vaan-1] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 681. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]