pobreza

Español

pobreza
seseante (AFI)	[poˈβ̞ɾesa]
no seseante (AFI)	[poˈβ̞ɾeθa]
silabación	po-bre-za
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.θa, e.sa

Etimología

De pobre

Sustantivo femenino

pobreza ¦ plural: pobrezas

1

La condición de tener pocos o insuficientes recursos, dinero, bienes, etc.

• Sinónimos: escasez, carestía, carencia, falta
• Antónimos: riqueza, opulencia, abundancia
• Ejemplo: 

  Debe estimarse que estos pocos hombres son mucho más dignos de compasión que de castigo, porque fue su pobreza y miseria, más que su adicción al alcohol o tendencia al crimen, lo que les llevó a beber

2

La condición de tener menos que lo deseable de ingredientes, cualidades, valores, etc.

• Sinónimo: falta
• Antónimos: abundancia, suficiencia
• Ejemplo: 

  La mayoría de los autores concuerdan en señalar que la pobreza de vocabulario en los sordos se relaciona con el grado de pérdida auditiva«El por qué de la dificultad lectora en las personas sordas y que ventajas tiene JClic para su educación». www.terapia-ocupacional.com. 19 may 2011.

3

Voto que hacen los religiosos de abandonar sus pertenencias y demás riquezas que consideran incompatibles con su vida religiosa.

• Ejemplo: 

  La vida de Santa Clara está profundamente arraigada en la oración y la absoluta pobreza; fue una mujer que abrazó con ferocidad el compromiso que libremente había asumido, aún a pesar de la oposición de la Iglesia.«Tradición Intelectual Franciscana». www.franciscans.org. 15 oct 2008.

4

Falta de generosidad, valentía o presencia de ánimo.

Locuciones

• bolsa de pobreza: Zona marginal económicamente atrasada dento de un ambiente desarrollado.
• información de pobreza: Antiguamente, la que se daba al juez para poder beneficiarse de una defensa gratuita.
• pobreza que mata: la pobreza que mata a la niñez de anemia o gastritis, y que mantiene a las familias en la desesperanza.
• umbral de pobreza: Cantidad de recursos que permiten la subsistencia de una persona, familia o comunidad.

Información adicional

• Morfología: lexema: pobr morfema: –eza
• Numerable: no
• Animación: ser inanimado
• Metadominio: abstracto

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre pobreza.
• Wikipedia tiene un artículo sobre pobreza.
• humildad
• indigencia
• mendicidad
• necesidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Armut ^(de) (femenino)
• Búlgaro: бедност ^(bg)
• Catalán: pobresa ^(ca)
• Checo: chudoba ^(cs)
• Esperanto: malriĉeco ^(eo)
• Vasco: [1] pobrezia ^(eu); [1] pobretasun ^(eu); [2] urritasun ^(eu); [3] pobretasun-botoa ^(eu)
• Finés: köyhyys ^(fi)
• Francés: pauvreté ^(fr) (femenino)
• Gallego: pobreza ^(gl) (femenino)
• Hebreo: [1-2] אביונות ^(he) (femenino)
• Húngaro: szegénység ^(hu)
• Indonesio: kemiskinan ^(id)
• Inglés: poverty ^(en)
• Irlandés: [1,2] bochtaineacht ^(ga) (femenino); [1,2] bochtanas ^(ga) (masculino)
• Italiano: povertà ^(it) (femenino)
• Latín: paupertas ^(la)
• Neerlandés: armoede ^(nl)
• Noruego bokmål: fattigdom ^(nb)
• Occitano: pauretat ^(oc)
• Polaco: bieda ^(pl)
• Portugués: pobreza ^(pt)
• Ruso: бедность ^(ru)
• Serbocroata: сиромаштво ^(sh)
• Sueco: fattigdom ^(sv)
• Turco: yoksulluk ^(tr)
• Ucraniano: бідність ^(uk)