pobreza

Español

pobreza
seseante (AFI)	[poˈβ̞ɾe.sa]
no seseante (AFI)	[poˈβ̞ɾe.θa]
silabación	po-bre-za
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	e.θa, e.sa

Etimología

De pobre

Sustantivo femenino

pobreza ¦ plural: pobrezas

1

La condición de tener pocos o insuficientes recursos, dinero, bienes, etc.

• Sinónimos: escasez, carestía, carencia, falta
• Antónimos: riqueza, opulencia, abundancia
• Ejemplo: 

  Debe estimarse que estos pocos hombres son mucho más dignos de compasión que de castigo, porque fue su pobreza y miseria, más que su adicción al alcohol o tendencia al crimen, lo que les llevó a beber

2

La condición de tener menos que lo deseable de ingredientes, cualidades, valores, etc.

• Sinónimo: falta
• Antónimos: abundancia, suficiencia
• Ejemplo: 

  La mayoría de los autores concuerdan en señalar que la pobreza de vocabulario en los sordos se relaciona con el grado de pérdida auditiva«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.

3

Voto que hacen los religiosos de abandonar sus pertenencias y demás riquezas que consideran incompatibles con su vida religiosa.

• Ejemplo: 

  La vida de Santa Clara está profundamente arraigada en la oración y la absoluta pobreza; fue una mujer que abrazó con ferocidad el compromiso que libremente había asumido, aún a pesar de la oposición de la Iglesia.«Welcome to the US Petabox». 19 may 2011.

4

Falta de generosidad, valentía o presencia de ánimo.

Locuciones

• bolsa de pobreza: Zona marginal económicamente atrasada dento de un ambiente desarrollado.
• información de pobreza: Antiguamente, la que se daba al juez para poder beneficiarse de una defensa gratuita.
• pobreza que mata: la pobreza que mata a la niñez de anemia o gastritis, y que mantiene a las familias en la desesperanza.
• umbral de pobreza: Cantidad de recursos que permiten la subsistencia de una persona, familia o comunidad.

Información adicional

• Morfología: lexema: pobr morfema: –eza
• Numerable: no
• Animación: ser inanimado
• Metadominio: abstracto

Véase también

• Wikiquote alberga frases célebres sobre pobreza.
• Wikipedia tiene un artículo sobre pobreza.
• humildad
• indigencia
• mendicidad
• necesidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Armut ^(de) (femenino)
• Búlgaro: бедност ^(bg)
• Catalán: pobresa ^(ca)
• Checo: chudoba ^(cs)
• Esperanto: malriĉeco ^(eo)
• Vasco: [1] pobrezia ^(eu); [1] pobretasun ^(eu); [2] urritasun ^(eu); [3] pobretasun-botoa ^(eu)
• Finés: köyhyys ^(fi)
• Francés: pauvreté ^(fr) (femenino)
• Gallego: pobreza ^(gl) (femenino)
• Hebreo: [1-2] אביונות ^(he) (femenino)
• Húngaro: szegénység ^(hu)
• Indonesio: kemiskinan ^(id)
• Inglés: poverty ^(en)
• Irlandés: [1,2] bochtaineacht ^(ga) (femenino); [1,2] bochtanas ^(ga) (masculino)
• Italiano: povertà ^(it) (femenino)
• Latín: paupertas ^(la)
• Neerlandés: armoede ^(nl)
• Noruego bokmål: fattigdom ^(no)
• Occitano: pauretat ^(oc)
• Polaco: bieda ^(pl)
• Portugués: pobreza ^(pt)
• Ruso: бедность ^(ru)
• Serbocroata: сиромаштво ^(sh)
• Sueco: fattigdom ^(sv)
• Turco: yoksulluk ^(tr)
• Ucraniano: бідність ^(uk)