voto

 Entradas similares:  votó, votò

Español

voto
pronunciación (AFI)	[ˈbot̪o]
silabación	vo-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
homófonos	boto
rima	o.to

Etimología 1

Del latín votum.

Sustantivo masculino

voto ¦ plural: votos

1

Manifestación por el cual un individuo suscribe una de las opciones posibles en una decisión.

• Sinónimo: sufragio.

2

Documento que deja constancia de tal suscripción.

• Sinónimo: sufragio.

3

Facultad que se tiene de expresar legítimamente tal preferencia.

4

Ruego que se hace para solicitar un favor o gracia, en especial de carácter religioso.

5

Promesa que se hace en relación a un ruego tal.

6

Por extensión, bien o actividad que se ofrenda como consecuencia de una tal promesa.

7

Promesa o juramento que se hace como parte de la adopción de un estado o fuero especial, como el de sacerdote.

8

Expresión injuriosa o blasfema que se hace bajo la influencia de una fuerte emoción.

• Sinónimo: juramento.

Locuciones

Locuciones con «voto» [▲▼]

• hacer votos: jurar, comprometerse en algo.
• tomar los votos
• voto cantado
• voto calificado
• voto castigo: improbación electoral a un funcionario que no cumple sus funciones correctamente.
• votos de castidad: juramento de quienes deciden quedar en celibato, caso de las monjas y sacerdotes católicos.
• voto de censura
• voto de confianza
• voto directo
• voto estimado o estimación de voto
• voto secreto
• voto útil

Véase también

• votivo, votar, votación
• Wikipedia tiene un artículo sobre voto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] stem ^(af).
• Alemán: [1] stimme ^(de) (femenino).
• Armenio: [1] քվեարկություն ^(hy).
• Serbocroata: [1] glas ^(sh) (masculino).
• Chino: [1] 表決 ^(zh).
• Danés: [1] afstemning ^(da) (común).
• Finés: [1] äänestys ^(fi).
• Francés: [1] voix ^(fr) (femenino).
• Gallego: [1] voto ^(gl) (masculino).
• Griego: [1] ψηφοφορία ^(el).
• Húngaro: [1] szavazás ^(hu).
• Inglés: [1] vote ^(en).
• Italiano: [1] voto ^(it) (masculino).
• Japonés: [1] 投票 ^(ja).
• Neerlandés: [1] stem ^(nl) (femenino).
• Persa: [1] رأی ^(fa).
• Polaco: [1] głos ^(pl) (masculino).
• Portugués: [1] voto ^(pt) (masculino).
• Ruso: [1] голос ^(ru).

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de votar.

Latín

voto
clásico (AFI)	/ˈwo.to/
eclesiástico (AFI)	/ˈvo.to/
silabación	vo-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.to

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Variante obsoleta de vetō.

Conjugación

Conjugación de votō, votāre, votuī, votitum  (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	votāre, votuisse
Infinitivo pasivo	votārī
Participio activo	votāns, votitūrus
Participio pasivo	votandus, votitus
Gerundio	votandī, votandō, votandum
Supino	votitum, votitū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego votō	tū votās	is, ea, id votat	nōs votāmus	vōs votātis	eī, eae, ea votant
Pretérito imperfecto	ego votābam	tū votābās	is, ea, id votābat	nōs votābāmus	vōs votābātis	eī, eae, ea votābant
Futuro	ego votābō	tū votābis	is, ea, id votābit	nōs votābimus	vōs votābitis	eī, eae, ea votābunt
Pretérito perfecto	ego votuī	tū votuistī	is, ea, id votuit	nōs votuimus	vōs votuistis	eī, eae, ea votuērunt, votuēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego votueram	tū votuerās	is, ea, id votuerat	nōs votuerāmus	vōs votuerātis	eī, eae, ea votuerant
Futuro perfecto	ego votuerō	tū votueris	is, ea, id votuerit	nōs votuerimus	vōs votueritis	eī, eae, ea votuerint
Presente pasivo	ego votor	tū votāris, votāre	is, ea, id votātur	nōs votāmur	vōs votāminī	eī, eae, ea votantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego votābar	tū votābāris, votābāre	is, ea, id votābātur	nōs votābāmur	vōs votābāminī	eī, eae, ea votābantur
Futuro pasivo	ego votābor	tū votāberis, votābere	is, ea, id votābitur	nōs votābimur	vōs votābiminī	eī, eae, ea votābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego votem	ut tū votēs	ut is, ut ea, ut id votet	ut nōs votēmus	ut vōs votētis	ut eī, ut eae, ut ea votent
Pretérito imperfecto	ut ego votārem	ut tū votārēs	ut is, ut ea, ut id votāret	ut nōs votārēmus	ut vōs votārētis	ut eī, ut eae, ut ea votārent
Pretérito perfecto	ut ego votuerim	ut tū votuerīs	ut is, ut ea, ut id votuerit	ut nōs votuerīmus	ut vōs votuerītis	ut eī, ut eae, ut ea votuerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego votuissem	ut tū votuissēs	ut is, ut ea, ut id votuisset	ut nōs votuissēmus	ut vōs votuissētis	ut eī, ut eae, ut ea votuissent
Presente pasivo	ut ego voter	ut tū votēris, votēre	ut is, ut ea, ut id votētur	ut nōs votēmur	ut vōs votēminī	ut eī, ut eae, ut ea votentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego votārer	ut tū votārēris, votārēre	ut is, ut ea, ut id votārētur	ut nōs votārēmur	ut vōs votārēminī	ut eī, ut eae, ut ea votārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) votā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) votāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) votātō	(is, ea, id) votātō	― ―	(vōs) votātōte	(eī, eae, ea) votantō
Presente pasivo	― ―	(tū) votāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) votāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) votātor	(is, ea, id) votātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) votantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad