votar

Español

votar
pronunciación (AFI)	[boˈt̪aɾ]
silabación	vo-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	botar
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín votare.

Verbo intransitivo

1

Emitir el voto, dar su parecer una persona en una votación o acto electoral.

• Uso: se usa también como verbo transitivo
• Sinónimos: elegir, sufragar.
• Relacionado: nominar.
• Ejemplo: Acudir a las urnas a votar.

2

Hacer voto de guardar o celebrar alguna festividad o defender algún misterio.

• Uso: se usa también como verbo transitivo

3

Proferir blasfemias o juramentos.

• Sinónimos: blasfemar, jurar.
• Ejemplo: ¡Voto a Dios!

Verbo transitivo

4

Apoyar, aprobar algo en una votación.

• Sinónimos: elegir, votar por, votar, favor de
• Ejemplo: Votar la ley del divorcio.

Conjugación

Conjugación de votar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	votar			haber votado
Gerundio	votando			habiendo votado
Participio	votado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo voto	tú votas	vos votás	él, ella, usted vota	nosotros votamos	vosotros votáis	ustedes, ellos votan
Pretérito imperfecto	yo votaba	tú votabas	vos votabas	él, ella, usted votaba	nosotros votábamos	vosotros votabais	ustedes, ellos votaban
Pretérito perfecto	yo voté	tú votaste	vos votaste	él, ella, usted votó	nosotros votamos	vosotros votasteis	ustedes, ellos votaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había votado	tú habías votado	vos habías votado	él, ella, usted había votado	nosotros habíamos votado	vosotros habíais votado	ustedes, ellos habían votado
Pretérito perfecto compuesto	yo he votado	tú has votado	vos has votado	él, ella, usted ha votado	nosotros hemos votado	vosotros habéis votado	ustedes, ellos han votado
Futuro	yo votaré	tú votarás	vos votarás	él, ella, usted votará	nosotros votaremos	vosotros votaréis	ustedes, ellos votarán
Futuro compuesto	yo habré votado	tú habrás votado	vos habrás votado	él, ella, usted habrá votado	nosotros habremos votado	vosotros habréis votado	ustedes, ellos habrán votado
Pretérito anterior†	yo hube votado	tú hubiste votado	vos hubiste votado	él, ella, usted hubo votado	nosotros hubimos votado	vosotros hubisteis votado	ustedes, ellos hubieron votado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo votaría	tú votarías	vos votarías	él, ella, usted votaría	nosotros votaríamos	vosotros votaríais	ustedes, ellos votarían
Condicional compuesto	yo habría votado	tú habrías votado	vos habrías votado	él, ella, usted habría votado	nosotros habríamos votado	vosotros habríais votado	ustedes, ellos habrían votado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo vote	que tú votes	que vos votes, votés	que él, que ella, que usted vote	que nosotros votemos	que vosotros votéis	que ustedes, que ellos voten
Pretérito imperfecto	que yo votara, votase	que tú votaras, votases	que vos votaras, votases	que él, que ella, que usted votara, votase	que nosotros votáramos, votásemos	que vosotros votarais, votaseis	que ustedes, que ellos votaran, votasen
Pretérito perfecto	que yo haya votado	que tú hayas votado	que vos hayas votado	que él, que ella, que usted haya votado	que nosotros hayamos votado	que vosotros hayáis votado	que ustedes, que ellos hayan votado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera votado, hubiese votado	que tú hubieras votado, hubieses votado	que vos hubieras votado, hubieses votado	que él, que ella, que usted hubiera votado, hubiese votado	que nosotros hubiéramos votado, hubiésemos votado	que vosotros hubierais votado, hubieseis votado	que ustedes, que ellos hubieran votado, hubiesen votado
Futuro†	que yo votare	que tú votares	que vos votares	que él, que ella, que usted votare	que nosotros votáremos	que vosotros votareis	que ustedes, que ellos votaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere votado	que tú hubieres votado	que vos hubieres votado	que él, que ella, que usted hubiere votado	que nosotros hubiéremos votado	que vosotros hubiereis votado	que ustedes, que ellos hubieren votado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) vota	(vos) votá	(usted) vote	(nosotros) votemos	(vosotros) votad	(ustedes) voten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre votar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] wählen ^(de)
• Francés: [1] voter ^(fr)
• Inglés: vote ^(en)
• Italiano: votare ^(it)
• Neerlandés: kiezen ^(nl); [1] verkiezen ^(nl); [1] balloteren ^(nl); [1] stemmen ^(nl)
• Portugués: votar ^(pt)