blasfemar

Español

blasfemar
Pronunciación (AFI):	[blas.feˈmaɾ]

Etimología

Del latín blasphemāre y este del griego antiguo βλασφημέω (blasfēméō), de origen incierto, aunque el segundo elemento es claramente φημί (fēmí, "decir"). Compárese el doblete lastimar

Verbo transitivo

1

Injuriar o menospreciar verbalmente algo o alguien sagrado

• Sinónimo: jurar
• Ejemplos:

"Y los que juran blasfemando de Dios y renegando, jurando por sus llagas y por los miembros de Cristo." Anónimo (1995 [1514]) Sermones de Epístolas y Evangelios por todo el año de Fray Ambrosio Montesino. Madrid: s/e, ¶3

2

Atacar a alguno con dichos deshonrosos

• Sinónimos: agraviar, denigrar, denostar, humillar, injuriar, insultar, maldecir, ofender, vilipendiar
• Ejemplos:

"Sabe que todos ruegan a Dios sobre la sepultura del bueno, por humilde y pobre y baja que sea, blasfemando y maldiciendo los huesos de los que están en los grandes sepulcros, y máxime si saben que son hechos con dinero mal ganado y (como ellos suelen decir) con sangre de pobres. " Vives, Juan Luis (1524) Instrucción de la mujer cristiana. Trad. de Juan Justiniano (1995 [1528]). Madrid: Fundación Universitaria Española, p. 362

Conjugación

Flexión de blasfemar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	blasfemar			haber blasfemado
Gerundio	blasfemando			habiendo blasfemado
Participio	blasfemado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	blasfemo	blasfemastú blasfemásvos	blasfema	blasfemamos	blasfemáis	blasfeman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	blasfemaba	blasfemabas	blasfemaba	blasfemábamos	blasfemabais	blasfemaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	blasfemé	blasfemaste	blasfemó	blasfemamos	blasfemasteis	blasfemaron
Futuro	blasfemaré	blasfemarás	blasfemará	blasfemaremos	blasfemaréis	blasfemarán
Condicional  o  Pospretérito	blasfemaría	blasfemarías	blasfemaría	blasfemaríamos	blasfemaríais	blasfemarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he blasfemado	has blasfemado	ha blasfemado	hemos blasfemado	habéis blasfemado	han blasfemado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había blasfemado	habías blasfemado	había blasfemado	habíamos blasfemado	habíais blasfemado	habían blasfemado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube blasfemado	hubiste blasfemado	hubo blasfemado	hubimos blasfemado	hubisteis blasfemado	hubieron blasfemado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré blasfemado	habrás blasfemado	habrá blasfemado	habremos blasfemado	habréis blasfemado	habrán blasfemado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría blasfemado	habrías blasfemado	habría blasfemado	habríamos blasfemado	habríais blasfemado	habrían blasfemado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	blasfeme	blasfemestú blasfemésvos2	blasfeme	blasfememos	blasfeméis	blasfemen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	blasfemara	blasfemaras	blasfemara	blasfemáramos	blasfemarais	blasfemaran
	blasfemase	blasfemases	blasfemase	blasfemásemos	blasfemaseis	blasfemasen
Futuro   (en desuso)	blasfemare	blasfemares	blasfemare	blasfemáremos	blasfemareis	blasfemaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya blasfemado	hayastú blasfemado hayásvos2 blasfemado	haya blasfemado	hayamos blasfemado	hayáis blasfemado	hayan blasfemado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera blasfemado	hubieras blasfemado	hubiera blasfemado	hubiéramos blasfemado	hubierais blasfemado	hubieran blasfemado
	hubiese blasfemado	hubieses blasfemado	hubiese blasfemado	hubiésemos blasfemado	hubieseis blasfemado	hubiesen blasfemado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere blasfemado	hubieres blasfemado	hubiere blasfemado	hubiéremos blasfemado	hubiereis blasfemado	hubieren blasfemado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		blasfematú blasfemávos	blasfeme	blasfememos	blasfemad	blasfemen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• blasfemia

Traducciones

Traducciones

Alemán:[?] lästern (de),[?] fluchen (de),[?] beschimpfen (de),[?] verhöhnen (de) Catalán:[?] blasfemar (ca) Esperanto:[?] blasfemi (eo) Francés: [1] blasphémer (fr)

Ido:[?] blasfemar (io) Inglés: [1] blaspheme (en), [2] curse (en) Neerlandés:[?] godlasteren (nl),[?] ketteren (nl),[?] vloeken (nl),[?] godslasteren (nl),[?] blasfemeren (nl) Portugués:[?] blasfemar (pt),[?] maldizer (pt)