abundancia

Entradas similares: abundància, abundância

Español

abundancia ¦ plural: abundancias

1: Gran cantidad de lo que una cosa en sí contiene, así decimos: Abundancia de un manatial, de una mina, de cerales, de vino, etc.
2: Riqueza, copia, fecundidad, bienestar.
3: Conjunto de riquezas creadas en una nación, que proporcionan un sobrante aun después de cubiertas las necesidades del consumo y erario público.
4 Literatura: Conjunto, suma de las locuciones de un idioma, que facilita la expresión de las ideas con variedad, precisión y delicadeza.
5 Oratoria: Facundia (facilidad de palabra).

Locuciones con «abundancia» [▲▼]

de la abundancia del corazón habla la boca: Con que se expresa que normalmente se habla de aquello de que está más penetrado el ánimo.
cuerno de la abundancia: cornucopia (símbolo de prosperidad con forma de cuerno)
la abundancia mata o quita el hambre: Se expresa que normalmente no hacemos caso de aquello que tenemos en abundancia.
nadar en la abundancia: Ser rico.
vivir en la abundancia: Vivir atestado de riquezas.
granero de la abundancia

Traducciones [▲▼]

Alemán: Überfluss ^(de)
Asturiano: abondancia ^(ast); abondanza ^(ast); abundanza ^(ast); abundancia ^(ast)
Catalán: abundància ^(ca) (femenino)
Vasco: ugaritasun ^(eu); oparitasun ^(eu)
Francés: abondance ^(fr) (femenino)
Gallego: abundancia ^(gl) (femenino)
Inglés: abundance ^(en)
Irlandés: [1] flúirse ^(ga)
Italiano: abbondanza ^(it) (femenino)
Portugués: abundância ^(pt) (femenino)
Sardo: abbundantzia ^(sc) (femenino)

abundancia
pronunciación	falta agregar

Singular	Plural
abundancia	abundancias

1

Sinónimo: fartura
Antónimo: escaseza
Relacionado: suficiencia
Ejemplo:
Se os nosos pais formaron parte da denominada xeneración da fame, e agora os nosos fillos forman a xeneración do derroche e abundancia, os nenos que nos criamos nos anos 60, formamos a xeneración da necesidade.Alfonso Rodil Veiga. Antroido Ribadeo: Pregón ano 2006. 2006.
Ejemplo:
Si nuestros padres formaron parte de la denominada generación del hambre, y ahora nuestros hijos forman la generación del derroche y la abundancia, los niños que nos criamos en los años 60, formamos la generación de la necesidad.

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 1. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.