monte

 Entradas similares:  Monte, monté, montee, monteé

Español

monte
pronunciación (AFI)	[ˈmõn̪t̪e]
silabación	mon-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.te

Etimología

Del latín mons ('montaña').

Sustantivo masculino

monte ¦ plural: montes

1

Gran elevación sobre el terreno.

• Sinónimo: montaña.

2

Terreno con abundancia de vegetación silvestre, principalmente árboles y arbustos.

• Relacionados: monchino, montaraz, montera, montería, montero, montés, montuno.

3

Montón de cartas o fichas disponible para robar tras el reparto inicial en algunos juegos de mesa.

4

Juego de cartas donde alguien saca un par de cartas de arriba y abajo, y los participantes apuestan sobre ellos.

5

Cantidad apostada en el juego del monte₄.

6

Obstáculo mayúsculo al momento de hacer algún negocio o acuerdo.

7

Cabello abundante y desaliñado.

• Uso: coloquial.

8

Monte de piedad.

• Uso: coloquial.

9

Montería.

• Uso: anticuado.

10

Mala hierba.

• Ámbito: América.

11

Extrarradio.

• Ámbito: Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Paraguay.

12

Marihuana.

• Ámbito: Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela.

13

Hortaliza.

• Uso: despectivo.
• Ámbito: Honduras, El Salvador, Nicaragua.

14

Bosque de la Amazonia.

• Ámbito: Perú (este).

Locuciones

Locuciones con «monte» [▲▼]

• agarrar monte
• chicharrón del monte
• creer que todo el monte es orégano
• cuchillo de monte
• echarse al monte
• gallina de monte
• gallo de monte
• gato del monte
• monte de Venus
• monte tapado

Refranes

• la cabra siempre tira al monte

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre monte.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: ヌプリ.
• Alemán: [1] Berg ^(de) (masculino).
• Asturiano: [1,2] monte ^(ast) (masculino).
• Bretón: [1] menez ^(br) (masculino).
• Catalán: [1] mont ^(ca).
• Vasco: [1] mendi ^(eu).
• Francés: [1] mont ^(fr).
• Inglés: [1] mount ^(en).
• Mapuche: [1, 2] mawida; [1] wingkul; [2] mawidantu; [2] lemu; [3] kachu.
• Maya yucateco: [1] wiits; [2] kʼáax.
• Náhuatl central: [1] tepetl.
• Portugués: [1] monte ^(pt).

Asturiano

monte
pronunciación (AFI)	[ˈmõn̪t̪e]
silabación	mon-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.te

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

monte ¦ plural: montes

1

Monte.

Corso

monte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Monte.

Gallego

monte
pronunciación (AFI)	[ˈmõn̪t̪ɪ]
silabación	mon-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	on.te

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

monte ¦ plural: montes

1

Monte.

Italiano

monte
pronunciación (AFI)	/ˈmɔn.te/
silabación	mon-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔn.te

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

monte ¦ plural: monti

1

Monte.

• Sinónimo: collina.

Portugués

monte
pronunciación (AFI)	[ˈmõn.tə]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

monte ¦ plural: montes

1

Monte

Véneto

monte
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

Monte.

• Ámbito: Chipilo.