cuchilla

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  cuchillá

Español[editar]

 cuchilla
División:  cu-chi-lla
No yeísta (AFI):  [kuˈtʃi.ʎa]
Yeísta (AFI):  [kuˈtʃi.ʝa]
Acento léxico grave
[1]
[2]
[3] Cuchilla y maquinilla
[4]
[5]

Etimología[editar]

De cuchillo y el sufijo -a.[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
cuchilla cuchillas
1 Utensilios.
Parte plana de una herramienta o de un arma, normalmente de un filo o un extremo afilado y por lo general de metal como el acero, para cortar, apuñalar, rebanar, clavar lanzando a distancia, tajar o dar aire girando como en un ventilador.
2 Herramientas.
Instrumento con hoja ancha de metal, de un solo filo, con su mango para manejarlo.[2]
3
Hoja muy fina y afilada que, montada en una maquinilla o instrumento diseñado para el efecto, sirve para afeitar los vellos faciales o de otras partes del cuerpo humano.
4 Topografía, orografía.
Elevación del terreno de alta pendiente con picos que se parecen a los de un arma punzante como la cuchilla2.
5 Topografía.
Eminencia prolongada de poca altura, que ondula suavemente hasta llanura.[1]
  • Ámbito: Argentina, Cuba, República Dominicana, Uruguay, Venezuela.
  • Ejemplo:
"Hijo de las llanuras apenas interrumpidas por esas ligeras ondulaciones del terreno que en mi provincia natal llaman cuchillas, siento por las montañas y sus misterios una admiración que se confunde con el culto". (LORENZO ANADÓN, Juicio sobre "Mis Montañas".)[3]
6 Topografía.
Cumbre o cima de montañas y sierras.[4]
  • Ámbito: Puerto Rico.
7
Arma recta y alargada, con empuñadura, empleada por los caballeros de los siglos XV al XIX para defenderse, y hoy en el deporte de la esgrima.[1]
8
Profesor, cónyuge o jefe muy estrictos.[4]
  • Ámbito: Chile, Colombia, República Dominicana.
  • Uso: coloquial, jocoso, se aplica en femenino para hombres y mujeres.
  • Ejemplo: «Tengo que colgar porque llegó la cuchilla (mi jefe)».
9
Interruptor general de la energía eléctrica.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial

Locuciones[editar]

1. Hacerle a alguien una cirugía o intervención quirúrgica (Chile, Cuba, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico).[6]
2. Herir con cuchillo, acuchillar (Perú).[6]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de indicativo de cuchillar.
2
Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de cuchillar.

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «cuchilla», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. VV. AA. (1914). «cuchilla», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 303.
  3. Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
  4. 4,0 4,1 «cuchilla », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  5. «estar locución r8. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  6. 6,0 6,1 «estar locución v. ǁ», Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.