espada

 Entradas similares:  Espada

Español

espada
pronunciación (AFI)	[esˈpað̞a]
silabación	es-pa-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología

Del latín spatha

Una espada (1)

3 de espadas (2 y 3)

pez espada

Sustantivo femenino

espada ¦ plural: espadas

1 Armas

Arma blanca que consiste en una hoja de metal larga, aguda y cortante; guarnición y empuñadura.

• Sinónimos: fisberta (germanía), tizona.
• Ejemplo: 

  ¿No ves mi capa azul?
  Mi pelo hasta los hombros
  La luz fatal
  La espada vengadora
  ¿No ves que blanco soy?
  ¿No ves?Serú Girán. Eiti Leda. 1978.

2

Uno de los cuatro palos de la baraja española.

• Uso: se usa más en plural.

3

Cualquiera de las cartas del palo de espadas.

4

Persona hábil con la espada.

• Sinónimo: espadachín.

5 Tauromaquia

Torero que se especializa en matar los toros con una espada.

6 Zoología

Pez espada.

Locuciones

Locuciones con «espada» [▲▼]

• espada de Damocles
• espada de doble filo
• espada de Orión
• a capa y espada
• con la espada desenvainada
• entre la espada y la pared
• pez espada
• quedarse a espadas

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre espada.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Degen ^(de) (masculino); Schwert ^(de) (neutro).
• Bretón: [1] kleze ^(br) (masculino y femenino).
• Catalán: [1-5] espasa ^(ca) (femenino).
• Vasco: ezpata ^(eu).
• Francés: épée ^(fr) (femenino).
• Gallego: espada ^(gl) (femenino).
• Hebreo: חרב ^(he).
• Inglés: [1] sword ^(en); [2] spades ^(en) (En inglés, se llaman 'spades' pero el símbolo es una hoja); [3] spade ^(en); [4] swordsman ^(en); [6] swordfish ^(en).
• Italiano: spada ^(it).
• Neerlandés: zwaard ^(nl) (neutro).
• Polaco: [1] miecz ^(pl) (masculino).
• Ruso: меч ^(ru) (masculino).