vello

 Entradas similares:  velló

Español

vello
Pronunciación (AFI):	[ˈbe.ʎo]
Yeísmo (AFI):	[ˈbe.ʝo]
Yeísmo rehilado (AFI):	[ˈbe.ʃo] [ˈbe.ʒo]
Homófono:	bello

Etimología

Del latín villus.

[1]

[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vello	vellos

1 Anatomía.

Pelo, más fino y delgado que el del cuero cabelludo, que recubre la mayor parte de la piel humana.

• Relacionados: bozo, cabello, lanugo, capilar
• Ejemplo:

«De él salió un pastorcico, // sale llorando y gimiendo, // la cabeza desgreñada, // revuelto trae el cabello, // con los pies llenos de abrojos // y el cuerpo lleno de vello; // en su mano una culebra, // y en la otra un puñal sangriento;»  Romance del rey don Pedro el Cruel.

2 Botánica.

Filamento fino y corto que recubre la piel o corteza de determinadas plantas y frutos.

• Relacionado: pelusa
• Ejemplo:

«Así mismo, dando mayor extension que yo á la presencia ó ausencia del vello, y otras desigualdades accidentales de la superficie del fruto, y no queriendo apreciar en nada las notas de la corola, que suelen ser mas constantes que las sacadas de la superficie igual ó desigual, lampiña ó vellosa, dividió el grupo naturalísimo del género Bupleurum en Tenoria, Odontites y Bupleurum, que yo conservé reunidos;» Lagasca, Mariano (1826). «12», Observaciones sobre la familia natural de las plantas Aparasoladas. (Umbelliferæ).

Locuciones

• vello púbico

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vello
• velloso
• velludo
• vellido
• vellosidad
• vellotado
• vellera
• vellocino

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1,2] pèl (ca), borrissol (ca), pelussa (ca) Francés: [1] duvet (fr) Inglés: [1] body hair (en), vellus hair (en)

Italiano: [1] capello (it), pelo (it), vello (it) Irlandés: [1] clúmh (ga), fionnadh (ga) Portugués: [1] penugem (pt), pelo (pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Contracción del verbo ver y el pronombre lo. Variante de verlo.

• Uso: anticuado
• Ejemplo:

«Enriquecerse quiso, no vengarse, // la llama que encendió vuestro cabello; // que de no codiciarle, y poder vello, // ni el tesoro del sol podrá librarse.» de Quevedo, Francisco. «A Aminta, que para enseñar el color de su cabello llegó una vela y se quemó un rizo que estaba junto al cuello», Parnaso español.

Gallego

vello
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín vetulus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	vello	vellos
Femenino	vella	vellas

1

Viejo, anciano.

• Sinónimo: andado
• Antónimos: mozo, xove

2

Viejo, antiguo.

• Sinónimo: antigo
• Antónimo: novo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vello	vellos

3

Viejo.

• Sinónimo: ancián
• Antónimo: rapaz