rapaz
| rapaz | |
| pronunciación (AFI) | [raˈpaθ] |
| silabación | ra-paz |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rimas | as, aθ |
Etimología
[editar]Del latín rapax, a su vez de rapere, y este del protoindoeuropeo *rep-, "atrapar".
Adjetivo
[editar]rapaz (sin género) ¦ plural: rapaces
- 1
- Que se dedica, por inclinación u oficio, a la rapiña o al robo.
- 2 Zoología
- Se dice de cualquiera de las aves carnívoras que cazan otros vertebrados para comérselos, las cuales poseen pico y uñas muy robustos, encorvados y puntiagudos, p. ej. el águila y el buitre. [1] [2]
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Relacionados: ave rapaz, ave de presa, ave de rapiña
Sustantivo masculino y femenino
[editar]rapaz (irregular) ¦ plural: rapaces ¦ femenino: rapaza ¦ femenino plural: rapazas
- 3
- Muchacho de corta edad.[1]
- Sinónimos: véase Tesauro de niño.
Véase también
[editar]
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] habgierig (de)
- Árabe: [1] مفترس (ar)
- Búlgaro: [1] граблив (bg)
- Finés: [1] varasteleva (fi)
- Francés: [1] rapace (fr)
- Galés: [1] rheibus (cy)
- Griego: [1] αρπακτικός (el)
- Húngaro: [1] telhetetlen (hu)
- Inglés: [1] rapacious (en)
- Italiano: [1] rapace (it)
- Manés: [1] oaldey (gv)
- Portugués: [1] rapinante (pt)
- Rumano: [1] rapace (ro)
- Ruso: [1] жадный (ru)
- Sueco: [1] rovgirig (sv)
- Turco: [1] yırtıcı (tr)
- Ucraniano: [1] жадібний (uk)