a

 Entradas similares:  A, Α, α, А, а, a-, -a, á, à, ä, â, ã, ă, å, ā, ª, a', а, ɐ

Español

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  [ a ] (AFI)

• Homónimos: a²

• Homófonos: ah, ha

Letra

1

Primera letra del abecedario español y primera de sus vocales.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario español: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
a	aes

2

Nombre de la letra a₁.

3

Por extensión, cualquier figura semejante a esa letra, sea en su forma mayúscula o minúscula.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  [ a ] (AFI)

• Audio:

Del latín ad ("hacia"), del protoindoeuropeo h₂éd.

• Grafía alternativa: á (desusada, normativa hasta comienzos del siglo XX)

• Homónimos: a

• Homófonos: ah, haber.

Preposición

1

Indica complemento directo animado (persona, animal o cosa personificada).

• Ejemplos:

Vi a tu madre en la pescadería.

No visitaron a sus parientes.

2

Indica complemento indirecto.

• Ejemplo: Le regaló unas flores a su novia

3

Indica dativo ético enfático.

• Ejemplo: A mí es que no me come nada este chiquillo rebelde.

4

Indica complemento destinativo.

• Sinónimo: para.
• Ejemplo: A beneficio del público.

5

Indica el complemento que rigen ciertos verbos y algunos adjetivos.

• Ejemplos: Jugar a las cartas. Suave al tacto.

6

Precede a un infinitivo cuyo significado implique comienzo, intento, logro, mantenimiento, aprendizaje o finalidad de la acción.

• Ejemplos: Es bueno lavarse las manos antes de empezar a comer.

7

Indica complemento circunstancial vectorial indicando dirección, destino o intervalo.

• Relacionados: hacia, hasta.
• Ejemplos:

Ir a Madrid

El viernes fuimos a la ópera.

La carrera es dura, pero compensa cuando llegas a meta.

Se fue a ellos como un león.

Pasó el río con el agua a la cintura.

De Madrid a Londres se va mejor en avión.

El parque acuático abre de mayo a septiembre.

8

Indica complemento circunstancial locativo, indicando el lugar o el tiempo.

• Relacionados: ante, junto a.
• Ejemplos:

El aparcamiento se encuentra a la derecha del edificio.

A la orilla del mar.

A la vista.

En esta casa se cena a las diez.

9

Indica complemento circunstancial indicando precio, razón o proporción.

• Ejemplos:

Las manzanas están de oferta a un euro el kilo.

Id entrando despacio, uno a uno.

Quedaron dos a uno.

Un real de a dos.

9

Indica complemento circunstancial de modo.

• Ejemplos:

Hicimos toda la ruta a pie.

Quien a hierro mata, a hierro muere.

10

Indica apuesta o desafío cuando precede a la conjunción que.

• Ejemplos: ¡A que no te atreves!

11

Equivalente a la conjunción si en expresiones de sentido condicional, cuando precede a un infinitivo.

• Ejemplo: A decir verdad.

12

Equivalente a la preposición por.

• Ejemplos: A instancias mías.

13

Equivale a la preposición según.

• Ejemplos: A la moda. A mi modo de ver, no es así.

14

Introduce numerosas locuciones adverbiales.

• Ejemplos:

A tientas.

A regañadientes.

A todo correr.

15

Introduce frases imperativas.

• Ejemplo: ¡A la cama!

Información adicional

• Pares mínimos: ah, al, ar, au, ay, da, e, fa, ha, hay, haz¹, haz², i, ja, la, ka, o, u, va, ya

Albanés

a

• Pronunciación:  [ 'a ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Acaso; adverbio introductorio de gran parte de las frases interrogativas que requieren una respuesta afirmativa o negativa.

Ejemplo:

"Si e kishte tingullin e zërit? Çfarë lodrash i pëlqen të luaje? A koleksionon flutura?" ("¿Cómo tenía el timbre de voz? ¿Qué juegos le gustan? ¿Acaso colecciona mariposas?") Fuente: PIV pg. 23. Año 2000

Aragonés

a

• Pronunciación:  [ a ] (AFI)

Del latín illa ("aquella")

Artículo definido

Singular	Plural
a	as

1

El, la, los, las

• Nota: Se traduce según el género del sustantivo en castellano.

Cochimí

a

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Botánica, frutos.

Higo chumbo, tuna.

Esloveno

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Letra

1

Primera letra y vocal del alfabeto esloveno.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario esloveno: a, b, c, č, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž.

Véase también

• Wikipedia en esloveno tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Acortamiento de ali

Preposición

1

Variante de ali.

• Uso: se usa principalmente en preguntas.

Francés

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

• Homófono: à

Letra

1

Primera letra y vocal del alfabeto francés.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario francés: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  /a/ (AFI)

• Audio, Francia

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (il, elle, on) del presente de indicativo de avoir.

Galés

a

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Conjunción

1

Y.

• Uso: ante consonante (en otro caso se usa ac), provoca mutación aspirada

Gallego

a

Sustantivo femenino

1

Ala.

Húngaro

a

Artículo determinado

1

El, la, los, las.

• Uso: Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico, se convierte en az

Ejemplo:

"A televízió nem régi, hanem új" ("El televisor no es viejo, sino nuevo")

Inglés

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Letra

1

Primera letra y vocal del abecedario inglés.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario inglés: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  [ 'ə ], [ 'eɪ ] (enfático) (AFI)

Del inglés antiguo an

Artículo indefinido

1

Un, una. A veces se omite en la traducción.

• Uso: Cuando precede a palabras que comienzan por sonido vocálico (vocal o h muda), se convierte en an.
• Ejemplo:

"He is a fine young fellow, red-headed and with a funny quirk to the corner of his lips when he smiles and simply delightful in a clean, wholesome way ("Es un joven excelente, pelirrojo y con un curioso gesto en la comisura de los labios al sonreir; simplemente encantador de una manera limpia y sana") Fuente: West From Home; pg. 116; 22 de octubre, 1915

2

Un tal, una tal. Precediendo a nombres personales de gente a la que apenas se conoce.

• Ejemplo:

"There will be a Dr. Largo travelling with you" ("Un tal doctor Largo viajará con usted.") Fuente: The Death Flower; pg. 76.; 1990)

Preposición

3

Por, normalmente con sentido proporción.

• Ejemplo:

"two dollars a day" ("dos dólares por día")

4

Denota la acción de un verbo cuando se halla delante del participio activo.

• Uso: desusado.
• Ejemplo:

"a-hunting I will go" ("Iré a cazar")

Irlandés

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Letra

1

Primera letra del abecedario irlandés y primera de sus vocales.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario irlandés: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, r, s, t, u.

Véase también

• Wikipedia en irlandés tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  /a/ /ə/ (AFI)

Del irlandés antiguo a

Adjetivo posesivo

1

Su, de él.

• Uso: Provoca mutación suave.
• Ejemplos:

"Dh'éirigh a bhean, agus bhí meidhir mhór agus áthas uirthi é a dh'fheiscint arís, agus dhein sí suipéar." Scéal na dtrí chomhairle.

2

Su, de ella.

• Uso: Provoca mutación aspirada.
• Ejemplo: a bróg → su zapato (de ella); a hathair → su padre (de ella)

3

Su, de ellos.

• Uso: Provoca mutación nasal.
• Ejemplo: a mbróg → su zapato (de ellos); a n-athair → su padre (de ellos)

Etimología 3

a ³

• Pronunciación:  /a/ /ə/ (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre relativo directo

1

Que, quien, el cual, la cual, los cuales, las cuales.

• Uso: Provoca mutación suave. Usado junto con formas independientes del verbo. La forma negativa es nach.
• Ejemplos:

Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh ... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi. Deane, Seamus; Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan (2002). en Angela Bourke: The Field Day anthology of Irish writing 5, Irish Women's Writing and Traditions, NYU Press, 1140. ISBN 9780814799079.

Pronombre relativo indirecto

2

Que, quien, el cual, la cual, los cuales, las cuales, cuyo.

• Uso: Provoca mutación nasal. Usado junto con formas dependientes del verbo en presente. Con el pasado se usa ar. La forma negativa es nach.
• Ejemplos:

• «'Bhéarfaidh mise sin duit,' arsa an fathach, 'ach caithfidh achan rud a n-iarrfaidh mise ort a dhéanamh, sin nó an ceann a chailleadh.» Deane; Bourke, Angela; Carpenter, Andrew; Williams, Jonathan (2002). en Angela Bourke: The Field Day anthology of Irish writing 4, Irish Women's Writing and Traditions, NYU Press, 1240. ISBN 0814799086, 9780814799086.

Etimología 4

a ⁴

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

De do

Preposición

1

Úsase para conectar el objeto con el sustantivo verbal

• Uso: Provoca mutación suave. Frente al posesivo a₁ se contrae en á-
• Ejemplo:

Ní deacair iarracht de shíocanailís an údair a fheiceáil taobh thiar den tátal a fhéachann Ruth Dudley Edwards le baint as cuid de scríbhinní an Phiarsaigh: [...] Ní Annracháin, Máire; Nic Dhiarmada, Bríona (1998). en Máire Ní Annracháin, Bríona Nic Dhiarmada: Téacs Agus Comhthéacs: Gnéithe de Chritic Na Gaeilge. Cork: Cork University Press, 97. ISBN 9781859180518.

Etimología 5

a ⁵

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Partícula

1

Precede a un sustantivo en el caso vocativo.

• Uso: Provoca mutación suave.
• Ejemplos:

"Á, a chaile," dúirt sé, "mar sin a bheas tú!" Na deartháireacha.

Véase también

• á
• ó

Etimología 6

a ⁶

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Partícula

1

Introduce un numeral cardinal cuando éste actúa como sustantivo.

• Uso: Provoca mutación aspirada.
• Ejemplo: a haon → el uno; a dó → el dos

Italiano

Etimología 1

a ¹

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

• Homófono: ha

Letra

1

Primera letra y vocal del abecedario italiano.

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario italiano: a, b, c, d, e, f, g, h, i, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, z (las letras j, k, w, x e y aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas).

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre a

Etimología 2

a ²

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

• Homófono: ha

Preposición

1

En (cuando se trata de un concepto más que un lugar físico).

• Relacionados: in, da.

Latín

Etimología 1

ā ¹

• a: [ aː ] (latín clásico, AFI)

Preposición de ablativo

1

Variante de ab.

• Uso: ante consonante inicial.

Etimología 2

ā ²

• a: [ aː ] (latín clásico, AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Interjección

1

Ah! (expresión de lamento, sorpresa, asombro o rechazo).

Maya yucateco

a

Si puedes, incorpórala: ver cómo

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 

Tú.

Mazahua

a

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1

Hacia, a.

Mixteco de Xayacatlán

a

• Pronunciación:  /a²/ (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Partícula

1

marcador de interrogación.

Ejemplo

A có ni tiacù-ní casan.

¿No oíste que algo se golpeó?

Otomí del Valle del Mezquital

a

Sustantivo

1 Zoología.

Pulga.

Derivados

• a’ni: pulga de gallina.
• a’yo: pulga de perro.
• mfox’a: pulga que se clava en la carne.

Portugués

a

• Pronunciación:  [ a ] (AFI)

Del latín illa ("aquella")

Artículo definido femenino

	Singular	Plural
Masculino	o	a
Femenino	os	as

1

El, la, los, las: Forma femenina del artículo definido.

• Nota: Se traduce según el género del sustantivo en castellano.
• Ejemplos:

"Lá vem a chuva". ("Allí viene la lluvia")

"Ninguém sabe ao certo como a árvore foi nascer em cima desta pedra". ("Nadie sabe de seguro cómo es que el árbol fue a nacer encima de esta roca."). Fuente: Figueira centenária a 15-Oct-2004

Turco

a

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Partícula exclamativa

1

Partícula exclamativa.

Partícula enfatizadora

1

Partícula que enfatiza el significado del verbo.

Yagán

a

a
Pronunciación (AFI):	[a]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Letra

1

Primera letra y vocal del alfabeto yagán

• Uso: minúscula.
• Relacionado: A (mayúscula).
• Abecedario yagán: a, æ, ch, e, ö, f, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, rh, s, š, t, u, w, x

Yoruba

a

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Pronombre

1

Nosotros.

• Sinónimo: àwa.