ante

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

Etimología 1[editar]

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
 ante
Pronunciación (AFI):  [ˈan.te]

Del latín ante, y este del protoindoeuropeo *h₂ánti (en frente) locativo de *h₂ánts (frente).

Preposición[editar]

1
Delante de algo o alguien.
2
Comparado con algo o alguien.
3
En presencia de algo o alguien.
4
Con anterioridad o preferencia.

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 ante
Pronunciación (AFI):  [ˈan.te]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
ante antes
1
Alce, especie de ciervo de gran envergadura.
2
Piel adobada de este animal o la de similares características.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 3[editar]

 ante
Pronunciación (AFI):  [ˈan.te]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
ante antes
1
Bebida nutritiva con jugos de frutas, canela y otros ingredientes.
  • Ámbito: Perú
2
Dulce líquido con harina de judías o maíz.
  • Ámbito: Guatemala
3
Primer alimento, generalmente ligero, con el que se inicia una comida.

Traducciones[editar]

Latín[editar]

 ante
Clásico (AFI):  [ˈan.tɛ]

Etimología[editar]

Del protoitálico *anti, y este del protoindoeuropeo *h₂ent-i (loc.sg. del sust. *h₂ent- ("frente").1 Compárese el hitita hant- ("cara") y hanza (adv. "frente"), el sánscrito अन्ति (ánti [adv.] "antes", delante", "cerca"), el griego antiguo ἀντί (antí "frente"), el tocario B ānte ("delante de") y el gótico 𐌰𐌽𐌳/𐌰𐌽𐌳𐌰 (and/-a "hacia", "a lo largo de").1

Adverbio[editar]

1
Enfrente a uno, enfrente.2
2
Antes, adelante, delante.
  • Uso: con verbos que describen movimiento.2
b
Hacia adelante.2
3
Primero, previo, previamente, antes, anteriormente.
  • Uso: en relación al tiempo.2
4
Anticipadamente, de antemano, antes de que ocurra.
  • Uso: para advertir.2
5
Antes en un discurso, 'más arriba' en un texto.2
6
Antes en calidad.2

Preposición de acusativo[editar]

7
Delante de, ante (un lugar, una estructura, etc.).2
8
Ante (una persona), en presencia de, frente a.2
9
Hacia una posición frente a, afuera frente a.2
10
Antes en orden o posición.2
11
Antes de, cerca de.
  • Uso: en relación al tiempo.2
12
Antes que, con preferencia a, más que.2

Toki pona[editar]

 ante
Pronunciación (AFI):  /ˈante/

Etimología[editar]

Del holandés ander.

Sustantivo[editar]

1
Diferencia.

Adjetivo[editar]

2
Diferente.
3
Otro.

Verbo[editar]

4
Cambiar.

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 45. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ante&oldid=5103574»