frente

Español

frente
pronunciación (AFI)	[ˈfɾẽn̪t̪e]
silabación	fren-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	fronte
rima	en.te

Etimología

Se documenta por primera vez en 1495 (1.ª acep. [f.]); uso atestiguado desde 1915 (3.ª acep. [m., por imitación del francés front]).Del castellano antiguo fruente, del latín frontis.

[1] Frente femenina

Sustantivo femenino

frente ¦ plural: frentes

1 Anatomía

Parte superior de la cara, comprendida entre una y otra sien, y desde encima de los ojos hasta que empieza la vuelta del cráneo.

• Ejemplo: 

  «Una frente grande es considera un sinónimo de sofisticación, inteligencia, elegancia y singularidad».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: testa, testuz.

2

Semblante, cara.

• Uso: figurado
• Ejemplo: Frente serena.

Sustantivo masculino

frente ¦ plural: frentes

3

En un objeto, superficie que está más próxima al observador cuando el objeto está en la posición que convencionalmente se definió como frontal.

• Hipónimos: fachada, frontispicio, delantera, frontis, portada, anverso
• Antónimos: revés, dorso, espalda

4 Milicia

Primera fila de la tropa formada o acampada.

• Sinónimo: vanguardia
• Antónimo: retaguardia

5 Milicia

Línea divisoria formada durante las guerras territoriales, que demarca dónde comienza el territorio que cada bando ganó hasta el momento.

• Sinónimo: avanzada

6 Milicia

Cada uno de los dos lienzos de muralla que desde los extremos de los flancos se van a juntar para cerrar el baluarte y formar su ángulo.

7 Meteorología

Superficie de separación entre dos masas de aire de diferente temperatura.

8 Política

Coalición, a menudo coyuntural, de partidos políticos con vistas a concentrar apoyos y ampliar su representatividad.

• Sinónimos: alianza, asociación, agrupación, coalición

9

En la carta u otro documento, blanco que se deja al principio.

10

En un libro, la primera página.

Adverbio

11

A la parte opuesta, en punto que mira a otro, o que está delante de otro.

• Sinónimo: enfrente

12

En contra.

• Sinónimos: en contra, en pugna, contrariamente, opuestamente

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• frente calzada
• frente de batalla
• frente de onda
• frente único
• segundo frente
• a frente
• al frente
• al frente de
• arrugar la frente
• con la frente levantada
• con la frente alta
• dar el frente
• de frente
• en frente
• frente a
• frente a frente
• frente por frente
• hacer frente
• me la claven en la frente
• ponerse al frente
• pasar al frente
• tener el nopal en la frente
• traerlo escrito en la frente

Información adicional

• Cognado: fronte
• Derivados: frentear, confrontar, confrontación, confrontacional, confrontamiento, confrontante, confrontativo, afrontar, enfrentar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre frente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] frente ^(ast)
• Bretón: [1] tal ^(br) (masculino)
• Catalán: front ^(ca)
• Cheroqui: [1] ᎠᎦtᎣᎵ ^(chr) “agatoli”
• Francés: [1] front ^(fr)
• Griego: [1] μέτωπο ^(el) (neutro); κούτελο ^(el) (neutro); [2] μέτωπο ^(el) (neutro)
• Hebreo: [1] מצח ^(he) “métsakh” (masculino); [2] פנים ^(he) “paním” (masculino); [3] חזית ^(he) “khazít” (femenino)
• Inglés: [1] forehead ^(en)
• Klallam: [1] sq̕ʷə́ŋəs ^(clm); [1] scɬúys ^(clm)
• Náhuatl clásico: [1] ixtli ^(nci)
• Polaco: [1] czoło ^(pl) (neutro); [2] front ^(pl) (masculino)
• Portugués: fronte ^(pt); testa ^(pt)
• Protoindoeuropeo: *h₂ánts ^(ine-pro)
• Ruso: [1] лоб ^(ru) (masculino); [2] фронт ^(ru) (masculino)
• Tagalo: noo ^(tl)
• Tahitiano: [1] rae ^(ty)
• Yagán: [1] uškáš ^(yag)

Asturiano

frente
pronunciación (AFI)	[ˈfɾẽn̪t̪e]
silabación	fren-te
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	en.te

Etimología

Del latín frons

Sustantivo femenino

frente ¦ plural: frentes

1 Anatomía

Frente.

• Sinónimo: tiesta.