a regañadientes

Español

a regañadientes
pronunciación (AFI)	[a reɣ̞aɲaˈð̞jẽn̪t̪es] [a reɣ̞aɲað̞iˈẽn̪t̪es]
rima	en.tes

Etimología

de regañar₃ ("mostrar los dientes un animal para expresar rabia o rechazo")

Locución adverbial

1

Sin deseo y con disgusto, rechazo o repugnancia (para hacer algo).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] à contrecœur ^(fr); [1] à contre-cœur ^(fr).
• Inglés: [1] grudgingly ^(en); [1] reluctantly ^(en).
• Alemán: [1] unter Knurren und Murren ^(de).