Ir al contenido

mierda

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

mierda
pronunciación (AFI) [ˈmjeɾ.ð̞a] Perú
silabación mier-da1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima eɾ.da

Etimología 1[editar]

Del castellano antiguo mierda ("mierda"), y esta del latín merda, de origen desconocido, probablemente emparentado con el protoeslavo *smordъ ("tufo"). Cognado del judeoespañol medra.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mierda mierdas
1 Fisiología
Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.
2
Cosa despreciable o sin valor.
  • Uso: coloquial, malsonante3.
  • Ejemplo:

«La Esmeralda es una mierda», repetían los oficiales;.Patricio Jara. Prat. Página 69. Editorial: Santillana. 2014.

3
Suciedad que afea el aspecto de algo.

Interjección[editar]

4
Úsase para expresar asombro, ira, frustración o desagrado.

Locuciones[editar]

Locuciones con «mierda»

Información adicional[editar]

Cognados españoles

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


  • Árabe: [1] خراء (ar) “jaraa', jiraa'” (masculino)
  • Gaélico escocés: [1] cac (gd) (masculino)
  • Hebreo antiguo: [1] חרא (hbo) “jara” (masculino)
  • Irlandés: [1] cac (ga) (masculino)

Asturiano[editar]

mierda
pronunciación (AFI) /ˈmjeɾ.da/
silabación mier-da5
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima eɾ.da

Etimología 1[editar]

Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.

Interjección[editar]

1
¡Mierda!.
  • Uso: vulgar.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mierda mierdes
2 Fisiología
Estiércol, excremento, mierda.
  • Uso: malsonante

Castellano antiguo[editar]

mierda
pronunciación falta agregar
variantes merda

Etimología 1[editar]

Del latín merda ("mierda").

Sustantivo femenino[editar]

1 Fisiología
Estiércol, excremento, mierda.
  • Uso: poco usado, malsonante

Istrio[editar]

mierda
pronunciación falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín merdam, y este del protoitálico *(s)merd-ā-, del protoindoeuropeo *smerd-h₂-. Compárese el castellano mierda, el catalán merda, el corso merda, el dalmático miarda, el francés merde, el friulano mierde, el gallego merda, el istrio mierda, el italiano merda, el occitano mèrda, el portugués merda, el romanche merda o miarda, el sardo merda o melda y el siciliano merda.

Sustantivo femenino[editar]

1 Fisiología
Estiércol, excremento, mierda.
  • Uso: malsonante

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. en especial fuera de España
  3. en especial fuera de España
  4. en especial fuera de España
  5. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.