anal

Español

anal
pronunciación (AFI)	[aˈnal]
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
variantes	añales
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (invariable en género) ¦ plural: anales

1

Que pertenece o concierne al ano.

2 Psicología

Se dice de la persona que es compulsiva, terca, obsesionada con la pulcritud y la precisión, resultado de inmadurez emocional.

Locuciones

• aleta anal
• atresia anal
• fase anal
• sexo anal

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín annalis ('anual').

Adjetivo

anal (invariable en género) ¦ plural: anales

1

Variante de anual.

• Uso: anticuado.

Sustantivo masculino

anal ¦ plural: anales

2

Relación cronológica de eventos o sucesos, cada uno registrado bajo el año en que ocurrió.

• Uso: anticuado, se usa más en plural.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre anales.

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «anual».
• [2] Véanse las traducciones en «anales».

Bretón

anal
pronunciación (AFI)	[ˈãː.nal]
variantes	alan

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

anal (irregular) ¦ plural: analioù

1

Aliento.

2

Respiración.

Locuciones

• tennañ e anal

Catalán

anal
central (AFI)	[əˈnal]
valenciano (AFI)	[aˈnal]
baleárico (AFI)	[əˈnal]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (invariable en género) ¦ plural: anals

1

Anal.

Córnico (Standard Written Form)

anal
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Aliento.

2

Respiración.

Extremeño

anal
pronunciación (AFI)	/aˈnal/
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Nadar.

• Ámbito: Extremadura, Garrovillas.
• Sinónimos: nadal, naal, ranal.

Francés

anal
pronunciación (AFI)	a-nal [a.nal]
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal ¦ plural: anaux ¦ femenino: anale ¦ femenino plural: anales

1

Anal.

Gallego

anal
pronunciación (AFI)	[aˈnɑl]
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.

Inglés

anal
pronunciación (AFI)	[ˈeɪ.nəl]

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.

2

Obsesivamente detallista; perfeccionista o puntilloso.

• Uso: coloquial.

Maya yucateco

anal
conservador (AFI)	/ʔa.nal/
reducido (AFI)	/ʔa.nah/
silabación	a-nal
longitud silábica	bisílaba
rimas	al, ah

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Retumbar.^{[cita requerida]}.

Portugués

anal
brasilero (AFI)	/ãˈnaw/
europeo (AFI)	/ɐˈnal/
silabación	a-nal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	al, aw

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

anal (invariable en género) ¦ plural: anais

1

Anal.

Rumano

anal
pronunciación (AFI)	a-nal /a.nal/
silabación	a-nal
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del neolatín analis.

Adjetivo

1

Anal.