nadar

Español

nadar
pronunciación (AFI)	[naˈð̞aɾ] ⓘ
silabación	na-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín natare.

mujer nadando (1)

Verbo intransitivo

1

Desplazarse en el agua u otro líquido por los propios medios, impulsándose por desplazamiento del medio fluido.

2

Por extensión, flotar en un medio líquido.

• Uso: coloquial
• Ejemplo: 

  Y a la hora de comer te das cuenta de que te han llevado a un 'bar de fritangas' donde lo único que saben hacer es precisamente eso: fritangas. Mi plato: unas judías verdes y unos guisantes, todo mal cocido nadando en aceite.«Reflexiones Veganas».

3

Practicar la natación (o cualquier otro deporte acuático afín) o participar en competencias de esta disciplina.

Conjugación

Conjugación de nadar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	nadar			haber nadado
Gerundio	nadando			habiendo nadado
Participio	nadado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo nado	tú nadas	vos nadás	él, ella, usted nada	nosotros nadamos	vosotros nadáis	ustedes, ellos nadan
Pretérito imperfecto	yo nadaba	tú nadabas	vos nadabas	él, ella, usted nadaba	nosotros nadábamos	vosotros nadabais	ustedes, ellos nadaban
Pretérito perfecto	yo nadé	tú nadaste	vos nadaste	él, ella, usted nadó	nosotros nadamos	vosotros nadasteis	ustedes, ellos nadaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había nadado	tú habías nadado	vos habías nadado	él, ella, usted había nadado	nosotros habíamos nadado	vosotros habíais nadado	ustedes, ellos habían nadado
Pretérito perfecto compuesto	yo he nadado	tú has nadado	vos has nadado	él, ella, usted ha nadado	nosotros hemos nadado	vosotros habéis nadado	ustedes, ellos han nadado
Futuro	yo nadaré	tú nadarás	vos nadarás	él, ella, usted nadará	nosotros nadaremos	vosotros nadaréis	ustedes, ellos nadarán
Futuro compuesto	yo habré nadado	tú habrás nadado	vos habrás nadado	él, ella, usted habrá nadado	nosotros habremos nadado	vosotros habréis nadado	ustedes, ellos habrán nadado
Pretérito anterior†	yo hube nadado	tú hubiste nadado	vos hubiste nadado	él, ella, usted hubo nadado	nosotros hubimos nadado	vosotros hubisteis nadado	ustedes, ellos hubieron nadado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo nadaría	tú nadarías	vos nadarías	él, ella, usted nadaría	nosotros nadaríamos	vosotros nadaríais	ustedes, ellos nadarían
Condicional compuesto	yo habría nadado	tú habrías nadado	vos habrías nadado	él, ella, usted habría nadado	nosotros habríamos nadado	vosotros habríais nadado	ustedes, ellos habrían nadado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo nade	que tú nades	que vos nades, nadés	que él, que ella, que usted nade	que nosotros nademos	que vosotros nadéis	que ustedes, que ellos naden
Pretérito imperfecto	que yo nadara, nadase	que tú nadaras, nadases	que vos nadaras, nadases	que él, que ella, que usted nadara, nadase	que nosotros nadáramos, nadásemos	que vosotros nadarais, nadaseis	que ustedes, que ellos nadaran, nadasen
Pretérito perfecto	que yo haya nadado	que tú hayas nadado	que vos hayas nadado	que él, que ella, que usted haya nadado	que nosotros hayamos nadado	que vosotros hayáis nadado	que ustedes, que ellos hayan nadado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera nadado, hubiese nadado	que tú hubieras nadado, hubieses nadado	que vos hubieras nadado, hubieses nadado	que él, que ella, que usted hubiera nadado, hubiese nadado	que nosotros hubiéramos nadado, hubiésemos nadado	que vosotros hubierais nadado, hubieseis nadado	que ustedes, que ellos hubieran nadado, hubiesen nadado
Futuro†	que yo nadare	que tú nadares	que vos nadares	que él, que ella, que usted nadare	que nosotros nadáremos	que vosotros nadareis	que ustedes, que ellos nadaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere nadado	que tú hubieres nadado	que vos hubieres nadado	que él, que ella, que usted hubiere nadado	que nosotros hubiéremos nadado	que vosotros hubiereis nadado	que ustedes, que ellos hubieren nadado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) nada	(vos) nadá	(usted) nade	(nosotros) nademos	(vosotros) nadad	(ustedes) naden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nadar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] swem ^(af)
• Aimara: tuyuña ^(ay)
• Ainu: マ ^(ain) “ma”
• Alemán: [1] schwimmen ^(de)
• Allentiac: [1] huayanen ^(sai-all)
• Asturiano: [1] nalar ^(ast)
• Bemba de Zambia: ukowa ^(bem)
• Bretón: neuñv ^(br); neuñval ^(br); neuñvial ^(br); neuñviñ ^(br)
• Catalán: [1] nedar ^(ca)
• Cebuano: molangoy ^(ceb)
• Chamorro: ñangu ^(ch)
• Checo: plavat ^(cs)
• Córnico: nyja ^(kw)
• Criollo haitiano: naje ^(ht)
• Danés: [1] svømme ^(da)
• Esperanto: [1] naĝi ^(eo)
• Extremeño: [1] anal ^(ext)
• Feroés: [1] svimja ^(fo)
• Finés: uida ^(fi)
• Francés: [1] nager ^(fr)
• Frisón: [1] swimme ^(fy)
• Galés: nofio ^(cy)
• Indonesio: berenáng ^(id)
• Inglés: [1] swim ^(en)
• Inuktitut: puijjuraaqtuq ^(iu)
• Islandés: synda ^(is)
• Japonés: 泳ぐ ^(ja) “oyogu”
• Kurdo (macrolengua): soberîkirin ^(ku)
• Maorí: kau-ria ^(mi)
• Mapuche: [1] weyelün ^(arn)
• Maya yucateco: [1] báab ^(yua)
• Náhuatl clásico: āhuilāna ^(nci)
• Neerlandés: [1] zwemmen ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] svømme ^(nb)
• Novial: [1] svima ^(nov)
• Occitano: [1] nadar ^(oc)
• Persa: شنا کردن ^(fa)
• Pidgin melanesio-inglés: [1] swim ^(tpi)
• Polaco: pływać ^(pl)
• Portugués: [1] nadar ^(pt)
• Quechua cuzqueño: wampuy ^(quz)
• Quiché: [1] muxanïk ^(quc)
• Romanche: nudar ^(rm)
• Ruandés: koga ^(rw)
• Ruso: [1] плавать ^(ru)
• Samoano: e aʼao ^(sm)
• Shona: -tuhwina ^(sn)
• Siciliano: [1] natari ^(scn)
• Sotho norteño: tunta ^(nso); rutha ^(nso)
• Sueco: [1] simma ^(sv)
• Swazi: kú-hlamba ^(ss)
• Tagalo: langóy ^(tl)
• Tongano: kakau ^(to)
• Vepsio: ujuda ^(vep)
• Volapuk: [1] svimön ^(vo)

Gallego

nadar
pronunciación (AFI)	[naˈð̞aɾ]
silabación	na-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Nadar.

• Ejemplo: 

  Pudenlle escapar, para o pensei, que non sabía nadar.→ Pude escapar de él, pensé, porque no sabía nadar.

Conjugación

Conjugación de nadar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	nadar		ter nadado
Gerundio	nadando		tendo nadado
Participio	nadado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu nadar	por . ti nadares	por . ele, por . ela, por . vostede nadar	por . nós nadarmos	por . vós nadardes	por . vostedes, por . eles, por . elas nadaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter nadado	por . ti teres nadado	por . ele, por . ela, por . vostede ter nadado	por . nós termos nadado	por . vós terdes nadado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren nadado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu nado	ti nadas	el, el, vostede nada	nós nadamos	vós nadades	vostedes, eles, elas nadan
Pretérito imperfecto	eu nadaba	ti nadabas	el, el, vostede nadaba	nós nadabamos	vós nadabades	vostedes, eles, elas nadaban
Pretérito perfecto	eu nadei	ti nadaches	el, el, vostede nadou	nós nadamos	vós nadastes	vostedes, eles, elas nadaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu nadara	ti nadaras	el, el, vostede nadara	nós nadaramos	vós nadarades	vostedes, eles, elas nadaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño nadado	ti tes nadado	el, el, vostede ten nadado	nós temos nadado	vós tendes nadado	vostedes, eles, elas teñen nadado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña nadado	ti tiñas nadado	el, el, vostede tiña nadado	nós tiñamos nadado	vós tiñades nadado	vostedes, eles, elas tiñan nadado
Futuro	eu nadarei	ti nadarás	el, el, vostede nadará	nós nadaremos	vós nadaredes	vostedes, eles, elas nadarán
Futuro compuesto	eu terei nadado	ti terás nadado	el, el, vostede terá nadado	nós teremos nadado	vós teredes nadado	vostedes, eles, elas terán nadado
Pretérito anterior†	eu tiven nadado	ti tiveches nadado	el, el, vostede tivo nadado	nós tivemos nadado	vós tivestes nadado	vostedes, eles, elas tiveron nadado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu nadaría	ti nadarías	el, el, vostede nadaría	nós nadariamos	vós nadariades	vostedes, eles, elas nadarían
Condicional compuesto	eu tería nadado	ti terías nadado	el, el, vostede tería nadado	nós teriamos nadado	vós teriades nadado	vostedes, eles, elas terían nadado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu nade	que ti nades	que ele, que ela, que vostede nade	que nós nademos	que vós nadedes	que vostedes, que eles, que elas naden
Pretérito imperfecto	que eu nadase	que ti nadases	que ele, que ela, que vostede nadase	que nós nadásemos	que vós nadásedes	que vostedes, que eles, que elas nadasen
Pretérito perfecto	que eu teña nadado	que ti teñas nadado	que ele, que ela, que vostede teña nadado	que nós teñamos nadado	que vós teñades nadado	que vostedes, que eles, que elas teñan nadado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese nadado	que ti tiveses nadado	que ele, que ela, que vostede tivese nadado	que nós tivésemos nadado	que vós tivésedes nadado	que vostedes, que eles, que elas tivesen nadado
Futuro†	que eu nadar	que ti nadares	que ele, que ela, que vostede nadar	que nós nadarmos	que vós nadardes	que vostedes, que eles, que elas nadaren
Futuro compuesto†	que eu tiver nadado	que ti tiveres nadado	que ele, que ela, que vostede tiver nadado	que nós tivermos nadado	que vós tiverdes nadado	que vostedes, que eles, que elas tiveren nadado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) nada	(vostede) nade	(nós) nademos	(vós) nadade	(vostedes) naden
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Occitano

nadar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Nadar.

Portugués

nadar
brasilero (AFI)	/naˈdaʁ/
europeo (AFI)	/nɐˈdaɾ/
silabación	na-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología 1

Del latín natāre.

Verbo

1

Nadar.