pertenecer

Español

pertenecer
seseante (AFI)	[peɾ.t̪e.neˈseɾ]
no seseante (AFI)	[peɾ.t̪e.neˈθeɾ]
silabación	per-te-ne-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín pertineō, pertinēre ("ser pertinente, concernir, ser propiedad de"), compuesto del latín per ("por, a través de") y teneō, tenēre ('tener'); con adición de la terminación verbal -sco, -scere (como en cognōscō, cognōscere).

Verbo intransitivo

1

Formar parte de algo.

• Ejemplo: 

  La fábula pertenece a la literatura didáctica, y cuenta siempre con estas características.Julia Porras Arévalo. La literatura infantil, un mundo por descubrir. Editorial: Vision Libros. Oct 2011. ISBN: 9788490089309.

• Ejemplo: 

  Un 18 por ciento de las encuestadas consideran que su nombre de soltera pertenece a su intimidad y se opondrían a que se divulgase.Revista general de legislación y jurisprudencia. Editorial: Editorial Reus. 1983.

• Ejemplo: 

  Es miembro de la directiva o lo fue durante el tiempo que perteneció a la junta.Relacion de Algunos Factores Socio Culturales Con la Adopcion de Una Practica Agricola. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.

2

Ser propio de la esfera de actividad o responsabilidad de alguien.

3

Ser de la propiedad de alguien.

Conjugación

Conjugación de pertenecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pertenecer			haber pertenecido
Gerundio	perteneciendo			habiendo pertenecido
Participio	pertenecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  pertenezco	tú  perteneces	vos  pertenecés	él, ella, usted  pertenece	nosotros  pertenecemos	vosotros  pertenecéis	ustedes, ellos  pertenecen
Pretérito imperfecto	yo  pertenecía	tú  pertenecías	vos  pertenecías	él, ella, usted  pertenecía	nosotros  pertenecíamos	vosotros  pertenecíais	ustedes, ellos  pertenecían
Pretérito perfecto	yo  pertenecí	tú  perteneciste	vos  perteneciste	él, ella, usted  perteneció	nosotros  pertenecimos	vosotros  pertenecisteis	ustedes, ellos  pertenecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había pertenecido	tú  habías pertenecido	vos  habías pertenecido	él, ella, usted  había pertenecido	nosotros  habíamos pertenecido	vosotros  habíais pertenecido	ustedes, ellos  habían pertenecido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he pertenecido	tú  has pertenecido	vos  has pertenecido	él, ella, usted  ha pertenecido	nosotros  hemos pertenecido	vosotros  habéis pertenecido	ustedes, ellos  han pertenecido
Futuro	yo  perteneceré	tú  pertenecerás	vos  pertenecerás	él, ella, usted  pertenecerá	nosotros  perteneceremos	vosotros  perteneceréis	ustedes, ellos  pertenecerán
Futuro compuesto	yo  habré pertenecido	tú  habrás pertenecido	vos  habrás pertenecido	él, ella, usted  habrá pertenecido	nosotros  habremos pertenecido	vosotros  habréis pertenecido	ustedes, ellos  habrán pertenecido
Pretérito anterior†	yo  hube pertenecido	tú  hubiste pertenecido	vos  hubiste pertenecido	él, ella, usted  hubo pertenecido	nosotros  hubimos pertenecido	vosotros  hubisteis pertenecido	ustedes, ellos  hubieron pertenecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  pertenecería	tú  pertenecerías	vos  pertenecerías	él, ella, usted  pertenecería	nosotros  perteneceríamos	vosotros  perteneceríais	ustedes, ellos  pertenecerían
Condicional compuesto	yo  habría pertenecido	tú  habrías pertenecido	vos  habrías pertenecido	él, ella, usted  habría pertenecido	nosotros  habríamos pertenecido	vosotros  habríais pertenecido	ustedes, ellos  habrían pertenecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  pertenezca	que tú  pertenezcas	que vos  pertenezcas, pertenezcás	que él, que ella, que usted  pertenezca	que nosotros  pertenezcamos	que vosotros  pertenezcáis	que ustedes, que ellos  pertenezcan
Pretérito imperfecto	que yo  perteneciera, perteneciese	que tú  pertenecieras, pertenecieses	que vos  pertenecieras, pertenecieses	que él, que ella, que usted  perteneciera, perteneciese	que nosotros  perteneciéramos, perteneciésemos	que vosotros  pertenecierais, pertenecieseis	que ustedes, que ellos  pertenecieran, perteneciesen
Pretérito perfecto	que yo  haya pertenecido	que tú  hayas pertenecido	que vos  hayas pertenecido	que él, que ella, que usted  haya pertenecido	que nosotros  hayamos pertenecido	que vosotros  hayáis pertenecido	que ustedes, que ellos  hayan pertenecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera pertenecido, hubiese pertenecido	que tú  hubieras pertenecido, hubieses pertenecido	que vos  hubieras pertenecido, hubieses pertenecido	que él, que ella, que usted  hubiera pertenecido, hubiese pertenecido	que nosotros  hubiéramos pertenecido, hubiésemos pertenecido	que vosotros  hubierais pertenecido, hubieseis pertenecido	que ustedes, que ellos  hubieran pertenecido, hubiesen pertenecido
Futuro†	que yo  perteneciere	que tú  pertenecieres	que vos  pertenecieres	que él, que ella, que usted  perteneciere	que nosotros  perteneciéremos	que vosotros  perteneciereis	que ustedes, que ellos  pertenecieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere pertenecido	que tú  hubieres pertenecido	que vos  hubieres pertenecido	que él, que ella, que usted  hubiere pertenecido	que nosotros  hubiéremos pertenecido	que vosotros  hubiereis pertenecido	que ustedes, que ellos  hubieren pertenecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) pertenece	(vos) pertenecé	(usted) pertenezca	(nosotros) pertenezcamos	(vosotros) perteneced	(ustedes) pertenezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: pertenecido, perteneciente, pertenencia, pertinente, impertinente, pertinencia, impertinencia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: gehören? ^(de)
• Esperanto: aparteni? ^(eo)
• Francés: [1-3] appartenir ^(fr)
• Gallego: [1-3] pertencer ^(gl)
• Húngaro: tartozik? ^(hu) (vhova)
• Ido: apartenar? ^(io)
• Indonesio: kepunyaan? ^(id); milik? ^(id)
• Inglés: [1-3] belong ^(en); [1-2] pertain ^(en)