allí

 Entradas similares:  Ali, ali, alí, ali-, ʼa꞉li, alli

Español

Parte de la Lista Swadesh.

allí
yeísta (AFI)	[aˈʝi] ⓘ
no yeísta (AFI)	[aˈʎi]
sheísta (AFI)	[aˈʃi]
zheísta (AFI)	[aˈʒi]
silabación	a-llí
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	i

Etimología 1

Del latín illic ('en aquel lugar').

Adverbio demostrativo y de lugar

1

Indica un lugar alejado de quienes hablan o se comunican.

• Sinónimos: allá, ahí.

2

Junto con aquí se usa para indicar lugares dispersos e indeterminados.

• Ejemplo: Miramos por aquí y por allí, pero no lo encontramos.

3

Indica un aspecto del discurso que es un motivo para lo que sigue.

• Sinónimos: en esto, esto, en eso, eso, aquí
• Ejemplo: Allí estriba la dificultad.

Adverbio de tiempo

4

Indica un tiempo pasado alejado del presente.

• Sinónimo: entonces.
• Ejemplo: Hasta allí todo iba bien.
• Ejemplo: Desde allí no nos saludamos más.

Locuciones

• aquí y allí: En varios lugares indeterminados.
• de aquí para allí:

Desde este punto siguiendo esa dirección.

Sin detenerse en ningún punto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: dort ^(de)
• Asturiano: ellí ^(ast)
• Gallego: alí ^(gl)
• Inglés: there ^(en)
• Japonés: あそこ ^(ja)
• Portugués: alí ^(pt)
• Sánscrito: तत्र ^(sa)