señora

 Entradas similares:  Señora, senora

Español

señora
Pronunciación (AFI):	[seˈɲo.ɾa]

Etimología

Del castellano antiguo señora ("señora"), y este de señor y -a, del latín seniōrem ("más viejo").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
señora	señoras

1 Religión.

Mujer esposa del Señor.

• Sinónimo: Virgen María

2

Forma respetuosa de referirse a una mujer. Utilizado comúnmente para mujeres adultas o de edad avanzada.

3

Madre.

4

Mujer que tiene una posición elevada en el terreno político, cultural, artístico, económico, etc.

5

Mujer casada.

• Antónimo: señorita

6

El ama de casa respecto a sus criados.

7

Suegra.

• Uso: coloquial

Forma adjetiva

8

Forma del femenino singular de señor. Grande, importante.

• Ejemplo: Fue una señora tormenta.

Locuciones

• señora de honor: Título que se da a las que tienen en palacio empleo inferior a las damas.
• señora mayor: La mujer de edad avanzada.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre señora

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-3] Frau (de) Azerí: [2] xanım (az) Búlgaro: [1-3] госпожа (bg) (gospoja) Catalán: [1] Ntra. Senyora5 (ca) senyora (ca), mestressa (ca), ama (ca) Esperanto: [1-3] sinjorino (eo) Euskera: [1-3] andre (eu) Francés: [1-3] madame (fr)

Inglés: [1-3] madam (en), [1-3] lady (en) Italiano: [1-3] signora (it) Portugués: [1-3] senhora (pt) Ruso: [1-3] госпожа (ru) (gospoja)

Castellano antiguo

señora
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:	sennora senyora

Etimología

De señor y el sufijo -a.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
señora	señoras

1

Señora.

Información adicional

Descendientes de «señora» en otras lenguas:

Español: señora

Judeoespañol:  senyora (lad),  sinyora (lad),  סינייורה (lad)

Francés

señora
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del español señora.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
señora	señoras

1

Señora.

• Sinónimo: madame.

Gallego

señora
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del galaicoportugués senora y senhora.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
señora	señoras

1

Señora.

Inglés

señora
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	senora (informal)

Etimología

Del español señora.

Sustantivo

Singular	Plural
señora	señoras

1

Señora.

Náhuatl clásico

señora
Pronunciación (AFI):	[ʃinoːlaʔ]
Grafía alternativa:	xinola

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1

Europea (especialmente española).

Papiamento

señora
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:	senora

Etimología

Del español señora.

Sustantivo

1

Señora (mujer).

2

Esposa (mujer).

Pronombre

3

Usted (femenina).