esposa

 Entradas similares:  esposá

Español

Parte de la Lista Swadesh.

esposa
pronunciación (AFI)	[esˈpo.sa] ⓘ
silabación	es-po-sa
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.sa

Etimología 1

De esposo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

esposa ¦ plural: esposas

1 Parentesco

Mujer casada con respecto de su cónyuge.

• Sinónimos: consorte, cónyuge, media naranja, mujer.

2

Mujer que ha formalizado su relación previa al matrimonio, celebrando los esponsales.

• Sinónimos: novia, prometida.

3 Religión

Anillo que lleva el obispo cristiano como señal de su cargo.

• Ámbito: América

4

Anilla metálica unida a otra similar por una cadena, que sirve para atar las muñecas de los reos.

• Uso: se usa más en plural, refiriéndose al conjunto de anillas, cadena
• Sinónimo: ganchos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre esposa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Ehefrau ^(de); Frau ^(de)
• Allentiac: [1] axe ^(sai-all)
• Árabe: زوجة ^(ar)
• Bretón: gwreg ^(br) (femenino)
• Búlgaro: съпруга ^(bg)
• Catalán: dona ^(ca); muller ^(ca)
• Esperanto: edzino ^(eo)
• Vasco: emazte ^(eu)
• Finés: vaimo ^(fi)
• Francés: épouse ^(fr)
• Gótico: 𐌵𐌴𐌽𐍃 ^(got) (femenino)
• Húngaro: feleség ^(hu)
• Inglés: [1-2] wife ^(en); [4] handcuffs ^(en)
• Irlandés: [1,2] bean chéile ^(ga); [1] bean ^(ga)
• Irlandés antiguo: [1,2] sétig ^(sga); [1,2] ben ^(sga)
• Italiano: sposa ^(it); moglie ^(it)
• Japonés: 妻 ^(ja)
• Japonés: [1] つま ^(ja)
• Japonés: 奥さん ^(ja)
• Japonés: [1] おくさん ^(ja)
• Japonés: 家内 ^(ja)
• Japonés: [1] かない ^(ja)
• Kawésqar: [1] afčók ^(alc)
• Latín: uxor ^(la)
• Chino: 太太 ^(zh)
• Mapuche: [1] kure ^(arn); [1] domo ^(arn)
• Maya yucateco: atan ^(yua)
• Neerlandés: vrouw ^(nl); echtgenote ^(nl)
• Polaco: [1-2] żona ^(pl) (femenino); [1-2] małżonka ^(pl) (femenino)
• Portugués: esposa ^(pt); mulher ^(pt)
• Sánscrito: [1-2] भार्या ^(sa) (femenino)

Occitano

Parte de la Lista Swadesh.

esposa
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Esposa, mujer.

Portugués

Parte de la Lista Swadesh.

esposa
brasilero (AFI)	[esˈpɔ.zɐ]
carioca (AFI)	[eʃˈpɔ.zɐ]
gaúcho (AFI)	[esˈpɔ.za]
europeo (AFI)	[(i)ʃˈpɔ.zɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔ.zɐ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1

Esposa.