sobre

De Wikcionario, el diccionario libre

Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Entradas similares: sobré

Español[editar]

sobre
Pronunciación (AFI):	[ˈso.βɾe]

Etimología 1[editar]

Del latín super

Preposición[editar]

1

En la parte superior de algo.

Sinónimo: encima
Ejemplo: El sombrero sobre la cabeza.

2

En torno a algo.

Sinónimo: acerca de
Ejemplo: Una discusción sobre el medio ambiente.

3

Sinónimos: alrededor, aproximadamente
Ejemplo: Su valor es sobre los diez mil euros.

4

Con posterioridad.

Sinónimo: después
Ejemplo: Iremos por ti sobre el almuerzo.

5

Agregado o añadido.

Sinónimo: además
Ejemplo: El fin de año, sobre el sueldo recibimos un aguinaldo.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
sobre	sobres

6 Náutica.

Verga y vela que van en los masteleros de sobrejuanete, sobre los masteleros de juanete.

Uso: se usa en plural

Locuciones[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] über^(de)

Ainu: [1] カタ^(ain), カ^(ain)

Bretón: [1] war^(br)

Francés: [1] sur^(fr)

Hebreo: [1-2] על^(he)

Inglés: above^(en)

Maya yucateco: [1] yóokʼol^(yua), yóokʼ^(yua)

Náhuatl clásico: ipan^(nci)

Etimología 2[editar]

sobre
Pronunciación (AFI):	[ˈso.βɾe]

[1]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
sobre	sobres

1

Envoltorio de una carta de correo.

2

Cama (mueble en el que se duerme)

Sinónimo: piltra
Uso: coloquial
Ejemplo:

«Estoy muy a gusto charlando con él, pero al final ya es hora de dormir y me voy al sobre». [1]

3: Empaque en forma de bolsa sellada en donde se expenden mezclas en polvo para preparar alimentos instantáneamente. También se emplea para otros alimentos a fin de abaratar el costo de sus envases originales.^{[definición imprecisa]}

Traducciones[editar]

Traducciones

Alemán: [1] Briefumschlag^(de) m

Húngaro: boríték^(hu)

Inglés: envelope^(en)

Referencias y notas[editar]

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=sobre&oldid=5142753»