Wikcionario:Categorías gramaticales

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
Wikcionario:Estructura Guía y políticas: Clases de palabras Mapa de ayuda
Esta página explica la clasificación gramatical de las palabras y su empleo en Wikcionario.
La explicación sobre las listas automáticas que se crean con [[Categoría: ...]] está en Ayuda:Categorías.

Las llamadas categorías gramaticales, o clases de palabras, son clasificaciones de los vocablos según su función dentro de una oración o frase. La gramática tradicional distingue nueve, además de varias subclases y otras partículas. Esta página ofrece una explicación rápida de cada una. También indica cómo se emplean estas categorías gramaticales en Wikcionario para los subtítulos de sección y para otros aspectos de cada lema.


Sustantivos

→ véase también el artículo sobre sustantivos en Wikipedia

Cuando una palabra se emplea para nombrar personas, animales o cosas, tiene categoría de sustantivo. Por ejemplo, son sustantivos: gente, casa, perro, agua, diversión, mapu.

Hay muchas clasificaciones (ver sustantivo), pero, para los títulos de sección, Wikcionario distingue las siguientes clases:

Artículos

→ véase también la página sobre artículos en Wikipedia

Los artículos preceden a un sustantivo para precisarlo, confirmando al mismo tiempo su género y número. Así, por ejemplo, el sustantivo "noche" comunica un concepto abstracto pero, precedido de artículos –la noche, una noche–, aparece más preciso y concreto. Con el artículo también se confirma que "noche" es un sustantivo femenino y, en este caso, singular. No todos los idiomas tienen artículos (el latín no los tenía), pero en español existen dos tipos, que varían según su género gramatical, así:

tipo de artículo singular plural (← número)
masculino femenino neutro masculino femenino (← género)
determinado o definido el la lo los las
indeterminado o indefinido un una -- unos unas

Formato en Wikcionario

Se emplea simplemente la Plantilla:artículo, así:

==={{artículo|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se categoriza la entrada en la lista de artículos del idioma respectivo.

Según el idioma, es importante incluir también la plantilla de flexión inmediatamente después del título de sección. Para los artículos determinados en español, por ejemplo:

el código genera:
{{inflect.es.adj.ad-lib|el|los|la|las|link=sí}}
Singular Plural
Masculino el los
Femenino la las

Contracciones

La unión de dos o más palabras en una es común en muchos idiomas, pero en español solamente ocurre, de manera obligatoria, en las contracciones al (a+el) y del (de+el). En estos casos se emplea el siguiente código:

el código genera:
===Contracción===
;1: {{contracción|leng=es|de|el|preposiciones|artículos}} 
Contracción
1
Contracción de la preposición de y el artículo el.

Con esto se categoriza la entrada en la lista de contracciones del idioma respectivo.

En casos de otro tipo de contracciones, como mijo, por ejemplo, en español se tratan como una sola palabra (sustantivo en este caso), y en la etimología se indica la contracción, como un compuesto.

Adjetivos

→ véase también la página sobre adjetivos en Wikipedia

Son palabras que modifican, complementan, especifican o califican a los sustantivos, adjudicándoles una serie de características especiales o distintivas. Muchos funcionan también como atributo en oraciones con "ser" o "estar". Por ejemplo, si al sustantivo arma le sumamos el adjetivo biológica, especificamos su significado. También podemos decir: "las armas eran biológicas" (el adjetivo es atributo). Otros ejemplos de adjetivos: biológico, intermitente, esta, grande, vivace.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos se emplea simplemente la Plantilla:adjetivo, así:

==={{adjetivo|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Adjetivos del idioma respectivo.

Según el idioma, es importante incluir también la plantilla de flexión inmediatamente después del título de sección. La lista se encuentra en: Categoría:Plantillas de flexión de adjetivos.

Si es un adjetivo posesivo (mi, nuestro, etc): ==={{adjetivo|xx}} posesivo===

Adjetivos numerales

Un tipo importante de adjetivo que tiene un formato diferente en Wikcionario es el de los adjetivos numerales, que a su vez se dividen en cardinales (como ochenta) y ordinales (como noveno). Se generan así (empleando "es" como ejemplo de código de idioma):

código: categorización:
==={{adjetivo|es|cardinal}}=== el lema queda incluido en Categoría:ES:Adjetivos cardinales
==={{adjetivo|es|ordinal}}=== el lema queda incluido en Categoría:ES:Adjetivos ordinales

Las categorías "Adjetivos cardinales" y "Adjetivos ordinales" están incluidas a su vez en una más general, la Categoría:Adjetivos numerales, la cual pertenece a la Categoría:Adjetivos.

Pronombres

→ véase también la página sobre pronombres en Wikipedia

Son palabras que sustituyen al nombre (=sustantivo), o a frases que funcionan como sustantivos, cuando estos pueden sobreentenderse en una oración. Ejemplos de pronombres son: yo, you, nuestro, ti, esto.

Hay varios tipos de pronombre, pero para el formato en Wiikcionario distinguimos los siguientes:

Preposiciones

→ véase también la página sobre preposiciones en Wikipedia

Son palabras que establecen una relación lógica entre palabras o frases. Ejemplos: a, de, desde, hacia, since.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos se emplea simplemente la Plantilla:preposición, así:

==={{preposición|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Preposiciones del idioma respectivo.

Conjunciones

→ véase también la página sobre conjunciones en Wikipedia

Son palabras que conectan palabras o frases. Ejemplos: y, o, con, sin, without.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos se emplea simplemente la Plantilla:conjunción, así:

==={{conjunción|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Conjunciones del idioma respectivo.

Verbos

→ véase también la página sobre verbos en Wikipedia

Son palabras que expresan una acción, proceso o estado del sujeto en una oración. Ejemplos: amar, comer, estar, vivir, be.

Hay varios tipos de verbo, pero para el formato en Wiikcionario distinguimos los siguientes:

Es importante incluir siempre la conjugación verbal en una sección aparte, como se indica en Wikcionario:Estructura y en Wikcionario:Estilo

Adverbios

→ véase también la página sobre adverbios en Wikipedia

Son palabras que modifican, complementan, especifican o califican a los verbos y/o a los adjetivos, adjudicándoles alguna característica distintiva, en particular, cómo, cuándo, dónde se realiza una acción. Por ejemplo, si al verbo jugar le sumamos el adverbio bien, especificamos su significado. Si al adjetivo bueno le sumamos el adverbio muy, complementamos su significado. Otros ejemplos de adverbios: aquí, ahora, mucho, très, y casi todas las palabras que terminan en -mente.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos (para adverbios de modo) se emplea simplemente la Plantilla:adverbio, así:

==={{adverbio|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Adverbios del idioma respectivo.

Si el adverbio no es de modo, es importante emplear las plantillas {{adverbio de tiempo|xx}}, {{adverbio de lugar|xx}} y {{adverbio de cantidad|xx}}, que clasifican la entrada en las correspondientes categorías. Existe la plantilla {{adverbio de modo}}, aunque se asume que, sin otros modificadores, el título "adverbio" a secas es de modo (por ser el caso de la gran mayoría de adverbios).

Interjecciones

→ véase también la página sobre interjecciones en Wikipedia

Son palabras que expresan emociones o reacciones. Ejemplos: ¡viva!, olé, épale, tintin!, huh.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos se emplea simplemente la Plantilla:interjección, así:

==={{interjección|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Interjecciones del idioma respectivo.

Afijos

→ véase también la página sobre afijos en Wikipedia

No son un tipo de palabra, sino de partícula o morfema que se agrega a otra para crear palabras. Incluye los siguientes tipos:

Sufijos

Se agregan al final de las palabras. Por ejemplo: -mente, -ito, -nte.

Formato en Wikcionario

En la mayor parte de los casos se emplea simplemente la Plantilla:sufijo, así:

==={{sufijo|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con esto se incluye la entrada en la Categoría:Sufijos del idioma respectivo.

Muchos sufijos empleados para formar adjetivos y sustantivos tienen flexión, y es importante indicarla empleando las plantillas {{inflect.es.adj.ad-lib}}, {{inflect.es.sust.sg-pl}}, etc. Hay que tener cuidado de no emplear una plantilla de flexión que categorice el sufijo en Categoría:Sustantivos o en Categoría:Adjetivos.

Sufijos flexivos

Un tipo especial de sufijos son aquellos que solamente sirven para marcar la flexión de las palabras, tales como las terminaciones verbales o las marcas de género o número gramatical (plural). Por ejemplo, -ábamos y -ed son sufijos flexivos. En estos casos se emplea la Plantilla:sufijo flexivo, así: ==={{sufijo flexivo|xx}}=== (xx = código de idioma). Con esto la entrada queda incluida en la Categoría:ES:Sufijos flexivos (o del idioma respectivo), a su vez subcategoría de Categoría:ES:Sufijos. No hace falta indicar la flexión, porque cada uno de estos sufijos es una flexión.

  • Nota: Tanto los sufijos (derivativos) como los flexivos comienzan por guion (p. ej, -aba). Para que queden listados en las Categorías wiki y apéndices bajo su letra inicial correcta (y no bajo "-"), se debe emplear el parámetro "alf=" o "sort=" como se indica en la documentación de Plantilla:sufijo. Por ejemplo, para el sufijo -grama se introduce:
==={{sufijo|es|sort=grama}}===

Prefijos

Se agregan al comienzo de las palabras. Por ejemplo: des-, eco-, re-, pyro-

Para el título se emplea la Plantilla:prefijo, así: ==={{prefijo|xx}}=== (xx = código de idioma).

Con ella la entrada queda automáticamente incluida en la Categoría:Prefijos del idioma respectivo. Los prefijos, en general, no tienen flexión.

Infijos

Se insertan dentro de las palabras. Por ejemplo, en la palabra caminante tenemos una raíz, camin-, el sufijo -nte y, en medio de ellos, el infijo -a- que marca las terminaciones de la primera conjugación (verbos cuyo infinitivo termina en -ar).