mártir

Español

mártir
pronunciación (AFI)	[ˈmaɾt̪iɾ]
silabación	már-tir
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.tiɾ

Etimología 1

Del griego antiguo μάρτυς, μαρτυρος ("testigo").

Sustantivo masculino y femenino

mártir (invariable en género) ¦ plural: mártires

1

Persona que muere por una causa, en especial en el caso de las religiones.

2

Persona perseguida por sus opiniones, raza o religión.

3

Persona que sufre mucho con resignación e impotencia.

• Sinónimo: víctima.
• Ejemplo: Durante años vivió siendo un mártir, hasta que se decidió a denunciar a su esposo por maltrato.

4

Pieza, típicamente de madera, utilizada en bricolaje, mecánica, carpintería, etc, para absorber el exceso de fuerza, de penetración de un taladro, de presión de un agarre y otras operaciones parecidas al realizar un trabajo sobre terceras piezas.

Locuciones

• antes mártir que confesor: Se dice de quien no quiere hablar de sí mismo.
• capilla de mártires
• dárselas de mártir: Fingir ser víctima de maltrato o sufrimiento.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mártir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Märtyrer ^(de); [2] Blutzeuge ^(de) (masculino); Blutzeugin ^(de) (femenino); [3] Dulder ^(de) (masculino); Dulderin ^(de) (femenino)
• Bretón: [1] merzher ^(br) (masculino); merzherez ^(br) (femenino)
• Búlgaro: [1] мъченик ^(bg)
• Francés: [1] martyr ^(fr)
• Inglés: [1] martyr ^(en)