lui

 Entradas similares:  Lui, luì, luí, luĭ, lùi, lụi, lủi

Español

lui
pronunciación (AFI)	[ˈlwi] [luˈi]
silabación	lui
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	luí
rima	i

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de luir.

2

Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de luir.

• Relacionado: luye (tú)

Arrumano

lui
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille. Cognado del rumano lui.

Adjetivo posesivo

1

Su. (Adjetivo masculino.).

• Uso: la palabra a siempre lo sigue.
• Relacionados: ljei, lor.

Pronombre personal

2

Le. (Masculino y tónico.).

• Uso: la palabra a siempre lo sigue.
• Hiperónimos: ãl, ãlj, el, elu, ilj, lji.
• Relacionados: ljei, lor

Francés

lui
pronunciación (AFI)	[lɥi] ⓘ
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	luy
rima	i

Etimología 1

Del francés medio luy ('le'), y este del francés antiguo li, del latín vulgar illūi ('le'), del latín illī ('le').

Pronombre personal

1

Le: pronombre personal masculino y femenino de tercera persona singular en dativo (como objeto o complemento indirecto del verbo).

• Ejemplo: 

  Je lui ai dit bonjour→ Le dije buenos días

2

Él: pronombre personal masculino de tercera persona singular que se emplea después de una preposición, como predicado de un verbo copulativo, o como sujeto enfático.

• Sinónimo: cézigue.
• Ejemplo: 

  como objeto de preposición: C'est pour lui→ Es para él

• Ejemplo: 

  como predicado de un verbo copulativo: C'est lui qui l'a dit→ Él fue quien lo dijo

• Ejemplo: 

  como sujeto enfático: Lui, il n'en sait rien→ Él, él no sabe nada

• Relacionados: il (pronombre personal de sujeto), lui-même (él mismo), celui

Declinación

Pronombres en francés [▲▼]

		Clítico				Tónico1
Personne	Nombre	nominativo	acusativo	dativo
1ª	Singular	je, j’	me, m’			moi
2ª		tu	te, t’			toi
3ª		il, elle, on	le, la, l’	lui	y, en	lui, elle
			se, s’			soi
1ª	Pluriel	nous
2ª		vous 2
3ª		ils, elles	les	leur	y, en	eux, elles
			se, s’
1 Se puede agregar -même(s) con fines enfáticos. 2 También usado en singular con fines de cortesía

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio pasado de luire.

Francés antiguo

lui
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Variante de li

2

Variante de il

Artículo determinado

3

Variante de le

Sustantivo masculino

4

Variante de leu

5

Variante de liu

Francés medio

lui
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Pronombre personal

1

Grafía poco usada de luy.

Friulano

lui
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.

Pronombre personal

1

Él.

2

Usted (masculino).

• Uso: formal.
• Sinónimo: tu (informal).
• Relacionado: jê

Italiano

lui
pronunciación (AFI)	/ˈlwi/
silabación	lui
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	luj
rima	i

Etimología 1

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.

Pronombre personal

1

Él.

• Sinónimo: egli (litérario)

Declinación

Pronombres en italiano [▲▼]

Número	Persona	Género	Nominativo	Reflexivo	Acusativo	Dativo	Acusativo	Dativo	Con preposición3
					Átono1		Tónico2
Singular	1ª	—	io	mi, me4			me	a me	… me
	2ª	—	tu	ti, te4			te	a te	… te
	3ª	Masculino	lui, egli, esso, elli	si, se4	lo	gli, glie4	lui	a lui	… lui
		Femenino	lei, Lei5, ella, essa		la, La5	le, Le5	lei, Lei5	a lei, a Lei5	… lei, … Lei5
Plural	1ª	—	noi	ci, ce4			noi	a noi	… noi
	2ª	—	voi	vi, ve4			voi	a voi	… voi
	3ª	Masculino	loro, essi, elli, eglino, ellino	si, se4	li	gli6, loro6, glie4	loro	a loro	… loro
		Femenino	loro, esse, elleno		le
1 Formas átonas o no enfáticas se anteponen al verbo. 2 Formas tónicas o enfáticas se posponen al verbo. 3 Sustitúyanse los puntos suspensivos « … » por la preposición da, di, con, in, per, su, tra o fra. 4 En presencia de un pronombre clítico de 3ª persona (lo, la, l', il, le, ne). gli se transforma en glie en combinación con enclíticos : glielo, gliel', gliene etc. 5 Gramaticalmente de la 3ª persona del femenino pero semánticamente de la segunda persona (registro formal). 6 Contrariamente al resto de pronombres, « loro » (formal) se pospone al verbo. En cambio « gli » (informal) se antepone.

Latín

lui
clásico (AFI)	/ˈlu.i/
eclesiástico (AFI)	/ˈlu.i/
silabación	lu-i
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.i

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular del pretérito activo de indicativo de luō.

Rumano

lui
pronunciación (AFI)	/luj/
silabación	lui
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	луй, luĭ

Etimología 1

Del latín vulgar *illūi ('le'), y este del latín ille.

Adjetivo posesivo

1

Su. (Adjetivo masculino.).

• Relacionado: său.
• Ejemplo: Au ceasul lui?

Pronombre personal

2

Lui. (Masculino y tónico.).

• Hiperónimo: îi.
• Relacionado: ei