Wikcionario:Para editores de Wikipedia

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
Mapa de ayuda Guía rápida para editores de Wikipedia ¿Cómo...?
Esta página es para editores que ya tienen experiencia en Wikipedia.
Si no sabes bien cómo editar en lenguaje wiki, comienza por nuestro Tutorial.

¡Te damos la bienvenida, editora o editor de Wikipedia! Tu contribución será muy útil también aquí, y es muy posible que lo encuentres agradable, ya que, con la práctica, podrás crear entradas nuevas de un modo relativamente rápido. Ya que conoces el lenguaje wiki, a continuación resumimos, para tu conveniencia, algunos detalles y enlaces que marcan diferencias con Wikipedia.

Lo fundamental a recordar es que, mientras Wikipedia se ocupa de las cosas o los temas, Wikcionario se ocupa de las palabras o vocablos. Por eso, en Wikipedia más o menos da lo mismo rosa que Rosa (o se crea una página de desambiguación), mientras que en Wikcionario estas son dos entradas diferentes, ya que son dos palabras con significado, ortografía, términos relacionados y posiblemente traducciones distintas.

Enlaces[editar]

'→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas'
  • Dale una mirada a la sección Ayuda:Tutorial (enlaces internos), ya que es importante tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas (no es lo mismo victoria que Victoria).
  • La plantilla {{l+}} te permite hacer entradas rápidas a la sección de un idioma o de una etimología específica. Por ejemplo, si entras: {{l|es|mango|num=3}}, hacer click en mango3 te lleva a la tercera etimología de esa palabra; o si entras: {{l+|en|divine}}, el enlace te aparece en cursivas divine y te lleva a la sección de inglés de esa entrada.
  • La plantilla {{plm}} (primera letra mayúscula) te permite hacer un enlace a la palabra en minúscula, pero que se vea con mayúscula inicial (útil para enlaces al comienzo de una definición). Por ejemplo, en vez de [[centro|Centro]] puedes escribir {{plm|centro}} y obtienes Centro (pero te lleva a "centro"). Puedes ver su uso en la acepción 3 de "recipiente" (Cavidad o superficie con forma cóncava...).

Redirecciones[editar]

  • Como principio general, no hagas redirecciones. Estas son mucho menos comunes aquí que en Wikipedia, y no hay páginas de desambiguación, ya que cada entrada es una palabra, y no existe, digamos, la palabra "Abrigo (desambiguación)" (que sí en Wikipedia), sino la entrada "abrigo" con diferentes etimologías y secciones de idioma. Para entradas con variaciones, como "tomar el pelo" y "tomar del pelo" (son "locuciones"), se hacen entradas diferentes y se emplea la plantilla {{variantes}}. Para los casos en que sí se usan las redirecciones, mira Redirecciones, en la guía de edición básica.

Referencias y notas[editar]

  • Da mucha confianza ver que una definición o etimología viene de una fuente fiable. Las referencias aquí pueden ser más rápidas, ya que no hacemos citas textuales de los diccionarios (a no ser que sean del dominio público) y no van entre comillas, a menos que sean ejemplos. Asegúrate de que exista la sección Referencias y notas al final de la entrada. Si no está, puedes crearla rápidamente si entras {{subst:título referencias}} antes de los interwikis.
  • En la Categoría:Wikcionario:Plantillas de fuentes y autorizaciones puedes encontrar una serie de plantillas para hacer más rápida la referencia.
  • En WN:REF se detalla el uso de referencias aquí.

Edición y redacción[editar]

→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): Wikcionario:Categorías gramaticales
→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: Ayuda:Plantillas y Wikcionario:Plantillas
→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: Ayuda:Categorías
→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): Wikcionario:Recursos
→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en Wikcionario:COMOs y en Categoría:Wikcionario:Ayuda
Cómo pedir ayuda - Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC entrar o en el canal de ayuda entrar.

Ver también[editar]