Wikcionario:Café

Café
Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario Para consultas de contenido ve a Consultas. Para solicitar la creación de una entrada, visita Solicitudes. Para conversaciones inactivas del café (más de un mes sin ediciones) ir al Archivo del café. Haz clic aquí para abrir un nuevo tema de conversación en el Café. Por favor, después de editar, pon un comentario en el resumen (algo así como en qué tema de esta página opinas/aportas algún comentario) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. Gracias. Aquí tienes un listado de términos que necesitan ser mejorados.
es: Las solicitudes para el permiso de bot se harán en esta página. Este wiki usa la política estándar de robots y permite tanto a los robots globales como la aprobación "automática" de ciertos tipos de robots. El resto de robots debe solicitar ser autorizado en esta página. Un burócrata revisará y decidirá sobre la solicitud. en: Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below. A local bureaucrat will review and decide upon your aplication.

Archivo de abril 2019

Tech News: 2019-14

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• Notifications tell you about things that happen on the wiki. You can turn on notifications about new links to pages you created. For performance reasons you can no longer get e-mails about this. [1]
• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 April. It will be on all wikis from 4 April (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 3 April at 15:00 (UTC). See how to join.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

16:29 1 abr 2019 (UTC)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

No podrás editar la mayoría de las wikis de Wikimedia por 30 minutos el 11 de abril a partir de las 5:00 UTC debido a un problema de hardware. Si podrás leerlas. Puedes ver la lista de wikis afectadas en Phabricator. El periodo de sólo lectura podría ser más corto. /Johan (WMF)

10:56 8 abr 2019 (UTC)

Tech News: 2019-15

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Más wikis está probando la edición de secciones con el editor visual en el sitio para usuarios móviles. Puedes leer más sobre el tema.
• Los administradores de las wikipedias en francés y polaco pueden bloquear a un usuario para que no edite una página o espacio de nombres específicos. Si tu wiki desea usar estos bloqueos antes de que estén disponibles para todas las wikis se lo puedes decir a los programadores. [2][3]

Problemas

• Podrás leer pero no editar la mayoría de las wikis durante 30 minutos el 11 de abril a partir de las 05:00 (UTC). Esto es debido a un problema en los servidores. Puedes consultar la lista de wikis afectadas. [4]
• Una actualización a los mapas causó problemas el 29 y 30 de marzo. Fue revertida. [5]
• Las páginas de algunos Wikiviajes tuvieron problemas con el encabezado. El problema fue corregido. [6]

Cambios de esta semana

• Al editar el resumen de edición, el editor visual mostrará los resúmenes de edición recientes en caso de que quieras reutilizar alguno. Esto funciona en los modos visual y de wikitexto. También funciona en el sitio para dispositivos móviles. [7]
• Las wikis de Wikimedia tendrán un acortador de URL a partir del 11 de abril. Puedes leer más. [8]
• La palabra mágica {{REVISIONID}} dejará de funcionar por razones de rendimiento. Durante la vista previa de la página regresará " " (un espacio en blanco). Al leer la página regresará "-" (un guión). De momento esto solo afectará al espacio de nombres principal. [9]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 9 abril. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el 10 abril. Estará en todas las wikis desde el 11 abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 10 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Podrás ver vistas previas de la referencias. Al pasar el puntero del ratón sobre el enlace, una ventana desplegable mostrará una vista previa de la referencia. Funcionará como las vistas previas de páginas. No tendrás que ir al final de la página para ver la referencia. Esta función está disponible como una función de pruebas en las wikipedias en alemán y árabe. [10][11]
• La salida JSON de Wikidata cambiará. Los contenedores vacíos serán serializados como objetos vacíos. Este es un cambio importante que afectará las herramientas que usan la salida JSON y las API. El cambio ocurrirá el 30 de abril. Puedes leer más y consultar cómo probar tu código.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

18:24 8 abr 2019 (UTC)

Actual

Grande Error desde 4 años en https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=urgente#Italiano !

Grande Error desde 4 años en https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=urgente#Italiano ! singular -e , plural -i, para ambos.

Clasificar palabras por número de sílabas

¡Hola a todos! Teniendo en cuenta la acogida del parámetro para clasificar palabras según su acento léxico, he creado otro para clasificarlas según el número de sílabas que tienen, que puede verse en la página de pruebas de la plantilla «pron-graf». Esta función se usaría mediante el parámetro |longitud_silábica= o la abreviación |ls=, seguido del número de sílabas escrito en números arábigos. Un ejemplo de cómo quedaría en las entradas puede verse en mi taller.

Me gustaría mucho si alguien pudiera probarla y darme su opinión antes de implementarla definitivamente. En especial tengo la duda sobre si debe dejarse solo el texto («monosílaba», «bisílaba», «trisílaba») o si debería poner el número entre paréntesis para mejorar la comprensión («monosílaba (1)», «bisílaba (2)», «trisílaba (3)»). Muchas gracias, --Ivanics (Res publica non dominetur) 01:47 12 abr 2019 (UTC)

Ya he preocedido a implementar el parámetro, sin poner los números arábigos entre paréntesis. Las categorías donde quedan las palabras es Categoría:Palabras por número de sílabas, donde hay algunas categorías que existían ya desde hace más de una década y otras que creé hoy. En español, creé hasta la categoría de 10 sílabas, pues de momento no he encontrado ejemplos de palabras con más sílabas en nuestro idioma. --Ivanics (Res publica non dominetur) 09:38 13 abr 2019 (UTC)

Considerando la existencia de Categoría:Palabras por número de letras y el hecho de que algunas entradas ya clasifican las palabras según ese criterio (y que, al parecer, en el pasado fueron más, pero se perdieron por los cambios de formato) voy a crear otro parámetro para clasificar las palabras de cada idioma según el número de letras que tiene. --Ivanics (Res publica non dominetur) 10:35 13 abr 2019 (UTC)

Ya he implementado este función también. Funciona con el parámetro |número_letras o la abreviación |nl. Sospecho que va a ser la delicia de los crucigramistas. Quedo atento si hay comentarios. --Ivanics (Res publica non dominetur) 11:50 13 abr 2019 (UTC)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. ¡Muchas gracias! Quiddity (WMF) (talk) 17:35 12 abr 2019 (UTC)

Tech News: 2019-16

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Todas las wikis dispondrán de TemplateWizard en el editor de código.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 16 abril. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 17 abril. Estará en todas las wikis desde el 18 abril (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 17 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Wikidata tendrá un nuevo estatus de restricción llamado suggestion. Esto cambiará la forma en que funciona el API de verificación WikibaseQualityConstraints. [12][13]
• Puedes probar la propiedad depicts para datos estructurados en Commons.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

23:00 15 abr 2019 (UTC)

En marcha la segunda fase del plan Wikipedia 2030

Saludos a toda la comunidad.

Mi nombre es Francesc y soy el enlace para la comunidad hispanohablante en el marco de la Estrategia Wikimedia 2030. Después de una Fase 1 que duró años, empieza una fase 2 en la que discutiremos los documentos de la fase anterior y elaboraremos respuestas a los interrogantes que en la fase anterior se plantearon. El objetivo es discutirlo a finales de agosto en Wikimanía 2019, en forma de recomendaciones para los grupos de trabajo. Como ven, todo se explica de manera muy sencilla.

Asi pues, entremos al grano: ¿Qué ocurre aquí? Por hacerlo corto: estamos en un proceso para decidir como serán los proyectos Wikimedia dentro de 10 años (para 2030, originalmente era a 15 años vista. Pues ya ven que nos comimos 4). Esto es importante porque se preveen muchos cambios sociales y de acceso a internet en el mundo para tan poco tiempo, y por tanto, cuando se extraigan conclusiones, estan servirán como directrices para la Wikimedia del futuro. ¿Fusionamos todos los "sister proyects" (como este) en Wikipedia? ¿Permitimos el uso de material con copyright en la enciclopedia? Pues depende de lo que diga la gente, a lo mejor sí. Mi tarea es recoger lo mejor que pueda la voz de la comunidad, en este caso la hispana. Y su tarea es tener voz, vaya, que no es poca cosa.

Sí, esta imagen sólo quiere captar su atención.

Entonces... ¿Dónde corcholis estamos? En la fase que sigue a la 1, que en un alarde de originalidad se le llamó fase 2. En esta fase, partimos de los documentos que los diferentes grupos elaboraron en la fase 1. Estos documentos son el resultado del trabajo de años de muchos wikipedistas. Analizan el estado actual de los Proyectos Wikimedia y abren interrogantes hacia el futuro. Nos dicen qué debemos hacer, ahora toca decidir como.

Vale, Francesc. No me convenció, pero sigo adelante: ¿Qué debo hacer ahora? Simplemente, participar. De los grupos de fase 1 salieron unos documentos y se lanzan unas preguntas. Hay observaciones de que las preguntas son largas, que preguntan muchas cosas... se hará un esfuerzo por simplificar todo. Desde ya estamos lanzando en diferentes canales las charlas para que participen. Pueden escribir las conclusiones en las páginas de Meta, o si lo prefieren, cualquier canal alternativo. Tenemos un canal de Telegram, sólo tienen que dejarme un mensaje en la discusión y les invito. O por mensaje privado. O por correo via wiki... pueden participar como sea y desde ya.

En telegram, cada semana sacamos una de las áreas de este proceso para que ustedes nos digan cómo creen que debe aplicarse cada una de las ideas plasmadas en los documentos. En la medida que Iberocoop tiene a varios miembros en algunos de estos grupos, intentaremos que sean ellos quienes lideren las conversaciones. Empezaremos por el de roles y responsabilidades, que tiene a Anna Torres como representante. Pueden dejar sus pensamientos en esta página de discusión, y si no ven claro de qué hablamos, estoy a su disposición (y la comunidad, por Telegram) para contarles todos los detalles.

Es importante que entiendan que de la fase 1 salieron preguntas, pero de esta fase salen las respuestas. Y algunas de estas respuestas pueden implicar cambios radicales en los proyectos. Está en sus manos que las respuestas impliquen cambios a mejor. Confío que entre todos lo conseguiremos. El objetivo que es que para Wikimanía (Finales de Agosto) ya haya respuestas. Esto nos obliga a ir muy rápidos si queremos tratar los 9 grupos de trabajo. Hasta dentro de quince años no se volverá a preguntar cómo queremos que sea Wikipedia. Y a partir de esta fase se van a empezar a introducir cambios en los proyectos, cambios en cómo añadimos referencias, qué es admisible o no, etc. Esto les afecta a todos.--FFort (WMF) (discusión) 08:03 16 abr 2019 (UTC)

Tech News: 2019-17

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La función de búsqueda avanzada ahora muestra los espacios de nombres seleccionados en el URL. El campo de espacios de nombres está colapsado por defecto en la página de búsqueda. También puedes agregar campos nuevos a la interfaz de búsqueda usando interceptores. [14][15][16]
• Las wikis se ven ligeramente diferente en el sitio para dispositivos móviles. [17]

Cambios de esta semana

• No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

Reuniones

• Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el 23 abril a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los artículos de Wikipedia tendrán la metapropiedad sameAs. Esto agregará datos estructurados, hará más fácil que los motores de búsqueda encuentren los artículos y facilitará la reutilización de contenido. Se hará una prueba de comparación A/B. [18][19]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

19:08 23 abr 2019 (UTC)

Voces chilenas de los reinos animal y vegetal: cooperación entre proyectos

Hola! Soy administrador de nuestra Wikisource en español, y hace poco comencé a editar un poco acá. Veo que tenemos en común ser comunidades pequeñas, no tan activas (aunque nosotros un poco menos) y con infinito trabajo por delante. Picoteando por aquí y por ahí cosas interesantes para transcribir me topé con «Voces chilenas de los reinos animal y vegetal que pudieran incluirse en el Diccionario de la lengua castellana y propone para su examen a la Academia chilena» de José Toribio Medina, y me pareció justo y necesario mostrárselos, ya que viene con definiciones y ejemplos listos para importar a Wikcionario, y todo en dominio público. Asimismo aprovecho la instancia para tantear la posibilidad de estrechar lazos. Existen hartas posibilidades: Wikisource como un repositorio de los textos mismos de diccionarios en dominio público (incluyendo por ejemplo DRAE de 1914) o incluso como una suerte de corpus. Si lo hacemos de manera estandarizada, con plantillas con marcas por ejemplo, pueden incluso ocuparse bots u otras herramientas para hacer importaciones. La imaginación es el límite. Saludos, --Ninovolador (discusión) 16:49 29 abr 2019 (UTC)

Hola, Ninovolador. Gracias por el aviso. El material es excelente, pero no es tan fácil de usar. La botánica y la zoología han cambiado de forma notable en un siglo y muchas de las cosas que aparecen ahí no son válidas, sea porque ha cambiado la clasificación taxonómica (Boldoa fragans ahora es Peumus boldus, quizás afecta al 30-50% de los nombres científicos y las categorías más altas), sea porque los rangos de distribución, propiedades medicinales o incluso la descripción están obsoletas. También pueden aparecer etimologías inexactas o falsas. No sería posible trasladar al Wikcionario sin cambios importantes, pero sí podría usarse como material de ejemplos y como lista de entradas por hacer. Saludos. Lin linao ¿dime? 13:35 30 abr 2019 (UTC)

Tech News: 2019-18

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La aplicación Wikipedia para Android ahora invita a los usuarios a agregar descripciones a los objetos en Wikidata que tienen artículos en Wikipedia sin descripción. Solo invita a los usuarios que han agregado varias descripciones a Wikidata usando la aplicación sin ser revertidos para evitar el vandalismo y las malas ediciones. [20][21]

Problemas

• Noticias Tec se distribuyó tarde la semana pasada debido a un problema con MassMessage. Otros boletines también se vieron afectados. [22]

Cambios de esta semana

• Podrás ver la última vez que refrescaste la página de cambios recientes. Así sabrás que tan recientes son los cambios. [23]
• Tu navegador guardará los comentarios que has escrito en Discusiones Estructuradas pero que no has guardado todavía en el almacenamiento local en vez de usar el almacenamiento de sesión. Esto significa que no los perderás, incluso si cierras el navegador. Discusiones Estructuradas solía llamarse Flow. [24]
• Podrás desactivar las notificaciones de hitos. Las notificaciones de hitos te felicitan cuando has realizado cierta cantidad de ediciones. [25]
• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 30 abril. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 1 mayo. Estará en todas las wikis desde el 2 mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 1 mayo a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• El 29 de mayo se borrará la tabla de Wikidata wb_terms. Esto afectará algunas herramientas de Wikidata que será necesario actualizar. La tabla es demasiado grande y está causando problemas. Puedes leer más y pedir ayuda si la necesitas.
• Las wikis de Wikimedia pronto usarán un token cuando terminas la sesión. Esto modificará la forma en que funciona el API. Será necesario actualizar algunas herramientas. [26]

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

22:28 29 abr 2019 (UTC)

Tech News: 2019-19

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Problemas

• Especial:Seguimiento puede mostrar información incorrecta. No siempre muestra cuáles ediciones se han leído y cuales no. Los programadores están trabajando para resolver el problema. [27]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 7 mayo. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 8 mayo. Estará en todas las wikis desde el 9 mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 8 mayo a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

16:28 6 may 2019 (UTC)

Tech News: 2019-20

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el 14 mayo. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el 15 mayo. Estará en todas las wikis desde el 16 mayo (calendario).

Reuniones

• Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 15 mayo a las 15:00 (UTC). Consulta cómo participar.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los redactores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabora • traduce • obtén ayuda • comenta • suscríbete o cancela tu suscripción.

00:49 14 may 2019 (UTC)