La siguiente es una lista de los grupos de usuarios definidos en esta wiki y de sus permisos de acceso asociados.
Puede haber información adicional sobre permisos individuales.
| Grupo | Derechos |
|---|
(todos)
(*) |
- Crear URL cortos
(urlshortener-create-url)
- Crear cuentas de usuario nuevas
(createaccount)
- Crear páginas de discusión
(createtalk)
- Crear páginas que no sean de discusión
(createpage)
- Editar páginas
(edit)
- Editar su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real) y solicitar correos electrónicos para restablecer la contraseña
(editmyprivateinfo)
- Editar tus preferencias
(editmyoptions)
- Ejecutar funciones
(wikilambda-execute)
- Ejecutar funciones en la API pública
(wikifunctions-run)
- Fusionar la cuenta propia
(centralauth-merge)
- Leer mis notificaciones
(echo-read-notifications)
- Leer páginas
(read)
- Ver el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-log)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
- Ver filtros antiabusos
(abusefilter-view)
- Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)
(viewmyprivateinfo)
|
Editores del filtro antiabusos
(abusefilter)
(lista de miembros) |
- Crear o modificar filtros antiabusos
(abusefilter-modify)
|
Creadores de cuentas
(accountcreator)
(lista de miembros) |
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
|
Autoconfirmados
(autoconfirmed) |
- Crear páginas con modelos de contenido no predeterminados
(createwithcontentmodel)
- Editar páginas protegidas (semiprotección)
(editsemiprotected)
- Enviar correos electrónicos a las personas participantes del evento
(campaignevents-email-participants)
- Guardar libros como página de la comunidad
(collectionsaveascommunitypage)
- Guardar libros como página de usuario
(collectionsaveasuserpage)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
(autoconfirmed)
- Organizar eventos
(campaignevents-organize-events)
- Permitir inscripciones para los eventos
(campaignevents-enable-registration)
- Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por él
(skipcaptcha)
- Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo
(transcode-reset)
- Trasladar páginas
(move)
- Ver información sobre la actividad de transcodificación actual
(transcode-status)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
|
Autoverificados
(autopatrolled)
(lista de miembros) |
- Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas
(autopatrol)
|
Bots
(bot)
(lista de miembros) |
- Editar páginas protegidas (semiprotección)
(editsemiprotected)
- Eludir la lista de dominios externos bloqueados
(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)
- Eludir la lista negra de spam
(sboverride)
- Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas
(autopatrol)
- No accionar el aviso de mensajes nuevos al realizar ediciones menores en páginas de discusión
(nominornewtalk)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
(autoconfirmed)
- Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por él
(skipcaptcha)
- Ser tratado como un proceso automático
(bot)
- Trasladar páginas sin dejar redirección
(suppressredirect)
- Usar límites más altos en peticiones a través de la API
(apihighlimits)
|
Burócratas
(bureaucrat)
(lista de miembros) |
- Acceder al registro de cambios en la autenticación en dos pasos
(oathauth-view-log)
- Anula las comprobaciones de suplantación
(override-antispoof)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
- Revelar automáticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-auto-reveal)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account)
- Verificar si un usuario tiene activada la autenticación de dos pasos
(oathauth-verify-user)
- Agregar grupos: Autoverificados, Verificadores, Reversores, Creadores de cuentas, Administradores, Administradores de interfaz, Burócratas, Bots, Confirmados y Mantenedores
- Eliminar grupos: Autoverificados, Verificadores, Reversores, Creadores de cuentas, Bots, Confirmados, Administradores de interfaz y Mantenedores
|
Comprobadores de usuarios
(checkuser)
(lista de miembros)Este grupo tiene restricciones |
- Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios
(checkuser)
- Consultar información de IP para direcciones IP arbitrarias en Especial:IPInfo
(ipinfo-view-arbitrary-ip)
- Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro
(ipinfo)
- Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
(ipinfo-view-full)
- Procesar investigaciones sugeridas de comprobación de usuarios
(checkuser-suggested-investigations)
- Revelar automáticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-auto-reveal)
- Ver datos privados en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-privatedetails)
- Ver el registro de acceso a datos privados del filtro antiabusos
(abusefilter-privatedetails-log)
- Ver el registro de acceso a direcciones IP de cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-log)
- Ver el registro de comprobaciones de usuarios
(checkuser-log)
- Ver el registro de quién ha accedido a la información sobre direcciones IP
(ipinfo-view-log)
- Ver el registro relacionado con el acceso a valores de variables protegidas
(abusefilter-protected-vars-log)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de activar la preferencia
(checkuser-temporary-account-no-preference)
|
Confirmados
(confirmed)
(lista de miembros) |
- Crear páginas con modelos de contenido no predeterminados
(createwithcontentmodel)
- Editar páginas protegidas (semiprotección)
(editsemiprotected)
- Enviar correos electrónicos a las personas participantes del evento
(campaignevents-email-participants)
- Guardar libros como página de la comunidad
(collectionsaveascommunitypage)
- Guardar libros como página de usuario
(collectionsaveasuserpage)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
(autoconfirmed)
- Organizar eventos
(campaignevents-organize-events)
- Permitir inscripciones para los eventos
(campaignevents-enable-registration)
- Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por él
(skipcaptcha)
- Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo
(transcode-reset)
- Trasladar páginas
(move)
- Ver información sobre la actividad de transcodificación actual
(transcode-status)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
|
Organizadores de eventos
(event-organizer)
(lista de miembros) |
- Enviar correos electrónicos a las personas participantes del evento
(campaignevents-email-participants)
- Generar la lista de invitación
(campaignevents-generate-invitation-lists)
- Organizar eventos
(campaignevents-organize-events)
- Permitir inscripciones para los eventos
(campaignevents-enable-registration)
|
Editores de funciones
(functioneer)
(lista de miembros) |
- Conectar un caso de prueba a su función
(wikilambda-connect-tester)
- Conectar una implementación a su función para que pueda ejecutarse
(wikilambda-connect-implementation)
- Crear nuevos tipos de objeto
(wikilambda-create-type)
- Create new generic Enum Type
(wikilambda-create-generic-enum)
- Desconectar un caso de prueba de su función
(wikilambda-disconnect-tester)
- Desconectar una implementación de su función para que no se pueda ejecutar
(wikilambda-disconnect-implementation)
- Edit the items of an existing generic Enum Type
(wikilambda-edit-generic-enum-item)
- Editar un caso de prueba que está conectado a una función
(wikilambda-edit-attached-tester)
- Editar una función que tiene una implementación conectada
(wikilambda-edit-running-function)
- Editar una implementación que está conectada a una función
(wikilambda-edit-attached-implementation)
|
Mantenedores
(functionmaintainer)
(lista de miembros) |
- Change the function ZID of a Test Case that is connected to a Function
(wikilambda-edit-function-attached-tester)
- Change the function ZID of an Implementation that is connected to a Function
(wikilambda-edit-function-attached-implementation)
- Crear nuevos objetos 'predefinidos' (bajo Z10000)
(wikilambda-create-predefined)
- Crear nuevos objetos booleanos
(wikilambda-create-boolean)
- Crear nuevos objetos de idioma natural
(wikilambda-create-language)
- Crear nuevos objetos de lenguaje de programación
(wikilambda-create-programming)
- Crear nuevos objetos de tipo unidad
(wikilambda-create-unit)
- Create new Object at an arbitary ZID
(wikilambda-create-arbitrary-zid)
- Create new instance of an Enum Type
(wikilambda-create-enum-value)
- Edit a connected Serialiser or Deserialiser
(wikilambda-edit-connected-converter)
- Edit existing instance of an Enum Type
(wikilambda-edit-enum-value)
- Edit the identifier of an existing generic Enum Type
(wikilambda-edit-generic-enum-id)
- Edit the item type of an existing generic Enum Type
(wikilambda-edit-generic-enum-type)
- Editar el tipo de un objeto existente
(wikilambda-edit-object-type)
- Editar entradas/salidas de una función que tiene una implementación conectada
(wikilambda-edit-running-function-definition)
- Editar objetos 'predefinidos' existentes (bajo Z10000)
(wikilambda-edit-predefined)
- Editar objetos booleanos existentes
(wikilambda-edit-boolean)
- Editar objetos de lenguaje natural existentes
(wikilambda-edit-language)
- Editar objetos de lenguaje natural existentes
(wikilambda-edit-programming)
- Editar objetos de tipo existentes
(wikilambda-edit-type)
- Editar objetos de unidad existentes
(wikilambda-edit-unit)
- Editar una función proporcionada por el sistema
(wikilambda-edit-builtin-function)
|
Importadores
(import)
(lista de miembros) |
- Importar páginas desde otras wikis
(import)
- Importar páginas desde un archivo
(importupload)
|
Administradores de interfaz
(interface-admin)
(lista de miembros)Este grupo tiene restricciones |
- Editar CSS global del sitio
(editsitecss)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar JavaScript global del sitio
(editsitejs)
- Editar la interfaz de usuario
(editinterface)
- Editar las páginas de CSS de otros usuarios
(editusercss)
- Editar las páginas de JSON de otros usuarios
(edituserjson)
- Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios
(edituserjs)
|
Exentos de bloqueo a IP
(ipblock-exempt)
(lista de miembros) |
- Eludir bloqueos automáticos de nodos de salida tor
(torunblocked)
- Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos
(ipblock-exempt)
- sfsblock-bypass
(sfsblock-bypass)
|
Usuarios bloqueados en IPInfo
(no-ipinfo)
(lista de miembros) |
- Consultar información de IP para direcciones IP arbitrarias en Especial:IPInfo
(ipinfo-view-arbitrary-ip)
- Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro
(ipinfo)
- Obtener información básica de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
(ipinfo-view-basic)
- Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
(ipinfo-view-full)
- Ver el registro de quién ha accedido a la información sobre direcciones IP
(ipinfo-view-log)
|
Verificadores
(patroller)
(lista de miembros) |
- Marcar ediciones de otros como verificadas
(patrol)
|
Reversores
(rollbacker)
(lista de miembros) |
- Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
(rollback)
|
Stewards
(steward)
(lista de miembros)Este grupo tiene restricciones |
- Borrar páginas con historiales grandes
(bigdelete)
- Crear forzosamente una cuenta local para una global
(centralauth-createlocal)
- Modificar todos los permisos de usuario
(userrights)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
|
Supresores
(suppress)
(lista de miembros)Este grupo tiene restricciones |
- Bloquear o desbloquear un nombre de usuario, haciéndolo invisible
(hideuser)
- Borrar y restaurar entradas de registro específicas
(deletelogentry)
- Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
(deleterevision)
- Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hide-log)
- Revelar automáticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-auto-reveal)
- Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hidden-log)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de activar la preferencia
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver registros privados
(suppressionlog)
- Ver revisiones ocultas de cualquier usuario
(viewsuppressed)
- Ver, ocultar y mostrar revisiones específicas de páginas de cualquier usuario
(suppressrevision)
|
Administradores
(sysop)
(lista de miembros) |
- Anula las comprobaciones de suplantación
(override-antispoof)
- Bloquear o desbloquear a otros usuarios para que no puedan editar
(block)
- Bloquear o desbloquear a un usuario para que no pueda enviar correos electrónicos
(blockemail)
- Borrar páginas
(delete)
- Borrar páginas masivamente
(nuke)
- Borrar y restaurar entradas de registro específicas
(deletelogentry)
- Borrar y restaurar revisiones específicas de páginas
(deleterevision)
- Buscar páginas borradas
(browsearchive)
- Cambiar configuración de protección y editar páginas protegidas en cascada
(protect)
- Consultar información de IP para direcciones IP arbitrarias en Especial:IPInfo
(ipinfo-view-arbitrary-ip)
- Crear URL cortos
(urlshortener-create-url)
- Crear cuentas de usuario nuevas
(createaccount)
- Crear forzosamente una cuenta local para una global
(centralauth-createlocal)
- Crear o modificar filtros antiabusos
(abusefilter-modify)
- Crear o modificar qué dominios externos están bloqueados para no ser vinculados
(abusefilter-modify-blocked-external-domains)
- Crear y (des)activar etiquetas
(managechangetags)
- Create accounts with usernames previously used by renamed accounts
(createpreviouslyrenamedaccount)
- Desactivar bloqueos globales localmente
(globalblock-whitelist)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar la interfaz de usuario
(editinterface)
- Editar las páginas de JSON de otros usuarios
(edituserjson)
- Editar páginas protegidas (protección completa)
(editprotected)
- Editar páginas protegidas (semiprotección)
(editsemiprotected)
- Eliminar etiquetas de la base de datos
(deletechangetags)
- Eliminar inscripciones de los eventos
(campaignevents-delete-registration)
- Enviar correos electrónicos a las personas participantes del evento
(campaignevents-email-participants)
- Enviar un mensaje a varios usuarios a la vez
(massmessage)
- Evitar bloqueos a IP, automáticos y por intervalos
(ipblock-exempt)
- Fusionar historiales de páginas
(mergehistory)
- Generar la lista de invitación
(campaignevents-generate-invitation-lists)
- Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario
(tboverride)
- Importar páginas desde otras wikis
(import)
- Marcar ediciones de otros como verificadas
(patrol)
- Marcar las reversiones como ediciones de un bot
(markbotedits)
- Marcar sus ediciones automáticamente como verificadas
(autopatrol)
- Modificar filtros antiabusos con acciones restringidas
(abusefilter-modify-restricted)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición
(noratelimit)
- No resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP
(autoconfirmed)
- Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro
(ipinfo)
- Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
(ipinfo-view-full)
- Organizar eventos
(campaignevents-organize-events)
- Permitir inscripciones para los eventos
(campaignevents-enable-registration)
- Realizar acciones que provocan un CAPTCHA sin tener que pasar por él
(skipcaptcha)
- Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo
(transcode-reset)
- Restaurar una página
(undelete)
- Revelar automáticamente las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-auto-reveal)
- Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular
(rollback)
- Revertir todos los cambios realizados por un determinado filtro antiabusos
(abusefilter-revert)
- Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido
(reupload-shared)
- Subir archivos
(upload)
- Subir una nueva versión de un archivo existente
(reupload)
- Subir una nueva versión de un archivo propio
(reupload-own)
- Trasladar archivos
(movefile)
- Trasladar categorías
(move-categorypages)
- Trasladar páginas
(move)
- Trasladar páginas con sus subpáginas
(move-subpages)
- Trasladar páginas raíz de usuario
(move-rootuserpages)
- Trasladar páginas sin dejar redirección
(suppressredirect)
- Usar límites más altos en peticiones a través de la API
(apihighlimits)
- Ver información sobre la actividad de transcodificación actual
(transcode-status)
- Ver el historial de páginas borradas sin su texto asociado
(deletedhistory)
- Ver el registro de la lista negra de títulos
(titleblacklistlog)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
- Ver entradas detalladas del registro de filtro antiabusos marcados como privados
(abusefilter-log-private)
- Ver filtros antiabusos marcados como privados
(abusefilter-view-private)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account)
- Ver texto borrado y los cambios entre revisiones borradas
(deletedtext)
- Ver una lista de páginas no vigiladas
(unwatchedpages)
- Ver y crear filtros que utilizan variables protegidas
(abusefilter-access-protected-vars)
- Visualizar participantes privados del evento
(campaignevents-view-private-participants)
- Agregar grupos: Exentos de bloqueo a IP, Visores de IP de cuentas temporales, Editores de funciones y Organizadores de eventos
- Eliminar grupos: Exentos de bloqueo a IP, Visores de IP de cuentas temporales, Editores de funciones y Organizadores de eventos
|
Usuarios temporales
(temp) |
|
Visores de IP de cuentas temporales
(temporary-account-viewer)
(lista de miembros)Este grupo tiene restricciones |
- Obtener información acerca de las direcciones IP de las revisiones y de las entradas del registro
(ipinfo)
- Obtener información completa de las direcciones IP asociadas a ediciones o entradas del registro
(ipinfo-view-full)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account)
|
Importadores transwiki
(transwiki)
(lista de miembros) |
- Importar páginas desde otras wikis
(import)
|
Usuarios
(user)
(lista de miembros) |
- Activar la autenticación de dos factores
(oathauth-enable)
- Administrar concesiones OAuth
(mwoauthmanagemygrants)
- Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Crear nuevos artículos abstractos
(wikilambda-abstract-create)
- Crear nuevos objetos de casos de prueba
(wikilambda-create-tester)
- Crear nuevos objetos de función
(wikilambda-create-function)
- Crear nuevos objetos de implementación
(wikilambda-create-implementation)
- Crear nuevos objetos en absoluto
(wikilambda-create)
- Crear páginas de discusión
(createtalk)
- Crear páginas que no sean de discusión
(createpage)
- Create new Serialiser or Deserialiser
(wikilambda-create-converter)
- Edit an existing Serialiser or Deserialiser
(wikilambda-edit-converter)
- Editar artículos de resúmenes existentes
(wikilambda-abstract-edit)
- Editar descripciones de un objeto existente
(wikilambda-edit-object-description)
- Editar el contenido de un objeto existente
(wikilambda-edit)
- Editar etiquetas clave de un Tipo de Error existente
(wikilambda-edit-error-key-label)
- Editar etiquetas clave de un tipo existente
(wikilambda-edit-key-label)
- Editar etiquetas de argumento de una función existente
(wikilambda-edit-argument-label)
- Editar etiquetas de un objeto existente
(wikilambda-edit-object-label)
- Editar los alias de un objeto existente
(wikilambda-edit-object-alias)
- Editar objetos de casos de prueba existentes
(wikilambda-edit-tester)
- Editar objetos de implementación existentes
(wikilambda-edit-implementation)
- Editar páginas
(edit)
- Editar su propia lista de seguimiento (ten en cuenta que algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso).
(editmywatchlist)
- Editar tus archivos CSS
(editmyusercss)
- Editar tus archivos JavaScript
(editmyuserjs)
- Editar tus propias páginas en formato JSON
(editmyuserjson)
- Editar una función existente proporcionada por un usuario
(wikilambda-edit-user-function)
- Ejecutar código de implementación no guardado
(wikilambda-execute-unsaved-code)
- Enviar mensajes de correo a otros usuarios
(sendemail)
- Leer páginas
(read)
- Marcar ediciones como menores
(minoredit)
- Trasladar categorías
(move-categorypages)
- Trasladar páginas raíz de usuario
(move-rootuserpages)
- Ver el registro de intentos de adición de dominios bloqueados
(abusefilter-blocked-external-domains-log)
- Ver registro de la lista negra de spam
(spamblacklistlog)
- Ver su propia lista de seguimiento
(viewmywatchlist)
|
