Diferencia entre revisiones de «cajuela»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 11:34 27 abr 2020

De caja y el sufijo -uela

Singular	Plural
cajuela	cajuelas

1

Compartimiento para equipaje en la parte posterior de un automóvil.

Traducciones
Albanés: sënduk ^(sq) Alemán: koffer ^(de), Alemán: , Alemán: Árabe: صَنْدُوق‎ ^(ar) Finés: matkalaukku ^(fi), Finés: , Finés: Francés: coffre, malle ^(fr) Inglés: trunk ^(en) Islandés: koffort ^(is) Italiano: baule ^(it) Italiano: Latín: riscus, vidulus ^(la) Portugués: baú ^(pt) Ruso: сунду́к ^(ru) Ruso: Ruso:

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 === Traducciones ===
 {{trad-arriba}}
-{{t+|fr|coffre}}
+{{t+|sq|sënduk}}
+{{t+|de|koffer}}, {{t|de|schrankkoffer}}, {{t|de|truhe}}
+{{t+|ar|صَنْدُوق‎}}
+{{t+|fi|matkalaukku}}, {{t|fi|matka-arkku}}, {{t|fi|kirstu}}
+{{t+|fr|coffre, malle}}
 {{trad-centro}}
 {{t+|en|trunk}}
+{{t+|is|koffort}}
+{{t+|it|baule}} {{t|it|cofano}}
+{{t+|la|riscus, vidulus}}
+{{t+|pt|baú}}
+{{t+|ru|сунду́к}} {{t|ru|кофр}} {{t|ru|бау́л}}
 {{trad-abajo}}