Wikcionario:Consultas/2011 02
Brasileño, brasilero o brasileiro.[editar]
Saludos cordiales a todos los wikipedistas del mundo. Por favor me pueden contestar la forma correcta, si estamos hablando en castellano, del gentilicio para los habitantes de Brasil. He leído muchos artículos en wikipedia, en especial colaboraciones y he visto que se les denomina de las tres formas mostradas en el título. Tengo entendido que la forma correcta en español (castellano) sería brasileño; he buscado pero no encontré una única respuesta. Muchas gracias por la atención y posible colaboración. Espero no haber hecho la pregunta en el lugar equivocado, de ser así, ruego me disculpen.--Nacamian 22:30 12 feb 2011 (UTC)
- En castellano se emplean normalmente brasileño y brasilero, pero la segunda parece estar restringida al Cono Sur. Brasileiro es el gentilicio en portugués. Saludos. 190.95.105.88 23:09 12 feb 2011 (UTC)
- Hola, Nacamian. Todo depende de tu definición de "correcto", porque una cosa es lo que digan los académicos y otra el idioma real.
- La recomendación de la Academia es brasileño, aunque reconocen que alterna con brasilero. El DRAE recoge ambas formas pero no la más rara brasilense ("El emperador D. Pedro, viendo desechadas con nobleza sus órdenes amenazadoras, convierte contra los republicanos sus manos empapadas aún en sangre brasilense, en sangre de cadalsos, y ha empezado una guerra escandalosa, la primera que ha mancillado el suelo de la América emancipada"; Heredia, José María [1828] Buenos Aires y el Brasil)
- La evidencia histórica sugiere que brasileño es la forma más habitual desde comienzos del siglo XX (aunque antes, curiosamente, predominaba brasilero).
- Saludos, Λεξικόφιλος 09:49 17 feb 2011 (UTC)
zoografia[editar]
es el arte de describir animales
- Supongo que te refieres a la zoografía (nótese la tilde). Si quieres colaborar, ¡adelante! Es fácil editar en el Wikcionario, y tienes una una sección de ayuda para familiarizarte con la interfaz. Saludos, Λεξικόφιλος 08:23 1 mar 2011 (UTC)
significado de la palabra devengar[editar]
quisiera saber el significado de la palabra devengar o en su defecto la frase cuando dice "remuneracion devengada por todo concepto" muchas gracias.
- Tienes la respuesta en la entrada devengar. Saludos, Λεξικόφιλος 08:20 1 mar 2011 (UTC)