Del latín abax ("ábaco").2 González de la Calle3 nota que se trata de un hapax legomenon de Álvar Gómez de Ciudad Real, el Joven, nunca vuelto a emplear en castellano. Compárese ábaco.
¿Pues que, si miramos el grande aparato con que la gula los tales componen aquellos abaces, que adornan y ponen con tanta baxilla de tanto oro y plato?Real Academia Española. Diccionario de la lengua castellana. Página 8. 1791.