adversidad

Español

adversidad

• Pronunciación:  [ að.βeɾ.siˈðað ]  (AFI)
• Etimología: del latín adversitas, con el mismo significado

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
adversidad	adversidades

1

Infortunio, desdicha, suerte infausta, estado o situación triste o deplorable. ^{[definición imprecisa]}

2

Calidad de adverso^{[definición imprecisa]}

3

Animadversión, enemistad.^{[definición imprecisa]}

Refranes

• contra las adversidades y del tiempo la inclemencia, el escudo es la paciencia: Refrán que recomienda la paciencia como medio de vencer toda clase de adversidades.
• en las adversidades se conocen las amistades: Refrán que expresa que el amigo verdadero no abandona a otro en desgracia.
• en las adversidades se conocen las personas fuertes: Indica que la adversidad es como la fragua donde se templan los ánimos varoniles y heroicos.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Trüsbal (de) Catalán: [1]  adversitat (ca) Francés: [1]  adversité (fr)

Inglés: [1]  adversity (en) Italiano: [1]  avversità (it) Portugués: [1]  adversidade (pt)

Referencias

Labernia, Pedro (1866). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)