Del protoitálico *agro-, y este del protoindoeuropeo *h₂éǵros.1 Compárese el sánscrito अज्र (ajra), el griego micénico 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), el griego antiguo ἀγρός (agrós), el armenio antiguo արտ (art), el gótico 𐌰𐌺𐍂𐍃 (akrs) y el alemán antiguo ackar.1 → agō.
