comino

Español

comino

• Pronunciación:  [ koˈmi.no ] (AFI)
• Etimología:  Del griego κύμινον, a su vez probablemente del hebreo כמן.

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
comino	cominos

[1]

1

(Cuminum cyminum) Planta de la familia de las apiáceas, herbácea, de tallo ramificado y hojas bipinnadas con folíolos lineales; florece formando umbelas de color rosa o blanco. El fruto, un aqueno ovoide o ahusado de unos 5 mm de largo, se utiliza en gastronomía como especia, y es usual en la cocina del Mediterráneo, la India y México. La fuente principal de su distintivo aroma es el cuminaldehido.

2

Fruto, mal llamado "semilla", de esta planta, usado entero o molido como especia.

Locuciones

• ni un comino: nada en absoluto

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] qimnoni (sq), qimron (sq) Alemán: [1] Kreuzkümmel (de) Amárico: [1] ከሙን (am) (kemun) Árabe: [1] كمون (ar)(kamun) Armenio: [1] քիմոն (hy) (kimon) Azerí: [1] зирә (az) (zirə) Bengalí: [1] jeera (bn) Búlgaro: [1] кимион (bg) (kimion) Catalán: [1] comí (ca) Checo: [1] římský kmín (cs), šabrej kmínovitý (cs) Mandarín: [1] 枯茗 (zh) (kū míng), 孜然 (zh) (zī ràn) Coreano: [1] 커민 (ko) (komin), 쿠민 (ko) (kumin) Croata: [1] kumin (hr) Danés: [1] spidskommen (da), kloeftsvoeb (da) Plantilla:dh: [1] [[#La plantilla de idioma dh no existe. Pulse aquí para crearla.|]] (dh)ދރ (dhiri) Eslovaco: [1] džíra (sk), rasca rímska (sk) Esloveno: [1] kumina (sl) Esperanto: [1] kumino (eo) Estonio: [1] vürtsköömen (et), juustuköömen (et) Euskera: [1] komino (eu) Finés: [1] juustokumina (fi), Francés: [1] cumin (fr) Gallego: [1] comino (gl) Georgiano: [1] კვლიავი (ka) (kvilavi) ძირა (ka) (jira) Griego antiguo: [1] κύμινον (grc) (kyminon) Griego: [1] κύμινο (el) (kimino) Guyaratí: [1] jiru (gu) Hebreo: [1] כמון (he) (kamón)

Hindi: [1] jeera (hi) Húngaro: [1] római kömény (hu), kuminmag (hu) Inglés: [1] cumin (en) Indonesio: [1] jinten (id) Islandés: [1] ostakúmen (is), kummin (is) Italiano: [1] cumino (it) Japonés: [1] クミン (ja) (kumin), ウマゼリ (ja) (umazeri) Kannada: [1] ಜರಗ (kn) (jirige) Kazajo: [1] зере (kk) (zere), зире (kk) (ziyre) Lituano: [1] kuminai (lt) Neerlandés: [1] komijn (nl), djinten (nl) Noruego bokmål: [1] spisskummen (no) Persa: [1] زیره (fa) (zireh) Polaco: [1] kmin rzymski (pl) Portugués: [1] cominho (pt) Panyabí: [1] ਜਰ (pa) (jira) Rumano: [1] chimion (ro) Ruso: [1] кмин (ru) (kmin) Serbio: [1] кумин (sr) (kumin) Swahili: [1] jamda (sw), jira (sw), kisibiti (sw) Sueco: [1] spiskummin (sv) Tamil: [1] ஜரகம (ta) (jiragam) Telugú: [1] జలకర (te) (jilakara) Tailandés: [1] เทยนขาว (th) (thian-kao), ยหรา (th) (yi raa) Turco: [1] kimyon (tr) Urdu: [1] زیرہ (ur) (zira) Vietnamita: [1] thì là ai cập (vi) Yídish: [1] קמיניק (yi) (kminik)