cuibhreann

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Gaélico escocés

cuibhreann
  • Pronunciación:cuibhreann:  si puedes, incorpórala: ver cómo.

Etimología: delDel gaélico clásico cuibrenn ("parte de un reparto"), de com- ("con-") y rann ("parte").[1] [2] . Compárese el irlandés cuibhreann o el galés cyfran.


Sustantivo masculino[editar]

cuibhreann
1ª declinación indefinida
Singular Plural
Nominativo cuibhreann cuibhreannan
Vocativo chuibhrinn chuibhreannan
Genitivo cuibhrinn chuibhreannan
Dativo cuibhreann cuibhreannan
1
Parte, porción


Irlandés

cuibhreann
  • Pronunciación:cuibhreann:  si puedes, incorpórala: ver cómo.

Etimología: delDel gaélico clásico cuibrenn ("parte de un reparto"), de com- ("con-") y rann ("parte").[1] [2] Compárese el gaélico escocés cuibhreann o el galés cyfran.


Sustantivo masculino[editar]

1
Cercado, recinto, compartimento, parcela
  • Ejemplos:
"Nuair a chuaigh giofta eile, chonaicchuibhreann talún agus scota mór caorach ann, agus bhí siad ramhar, feolmhar, beathaithe, gidh nach raibh an féar ach go han-lom." (1896) An rí nach raibh le fáil bháis.
2
Parte, porción

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 cuibhrionn: MacBain, Alexander (1911). An etymological dictionary of the Gaelic language.
  2. 2,0 2,1 cuibrenn: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).