parte

Español

parte

• Pronunciación:  [ ˈpaɾ.te ] (AFI)
• Etimología: del latín pars, con el mismo significado, del protoindoeuropeo *pr̥(h₃)tis , en última instancia de la raíz *ph₃r-, "dividir". Compárese el irlandés antiguo rann, "parte", el griego antiguo περάω, "vender", el lituano pir̃kti, "comprar", o el hitita pár-ši-ya-az-zi, "él divide"

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular	Plural
parte	partes

1

Lo que se separa, aparta, o se considera aisladamente del todo.

• Sinónimos: fracción, fragmento, pedazo, porción, trozo

2

Lo que constituye parcialmente un todo mayor, considerado como una cantidad indeterminada.

• Sinónimos: componente, fracción

3

Al distribuir algo, porción o elemento que toca a cada uno.

• Sinónimos: porción, ración.

4

Emplazamiento ocupado por algo o alguien.

• Sinónimos: lugar, sitio

5

En los libros, división mayor del texto, que a su vez suele estar dividida en capítulos.

6

En el cine, película cuya trama se encadena con otra u otras películas, siguiendo un orden y conformando una obra mayor.

7

En las disputas legales, cada uno de los bandos que se enfrentan.

• Sinónimo: litigante

8

En los contratos, negocios o acuerdos, cada uno de las entidades o personas con intereses opuestos que lo suscriben.

• Sinónimo: firmante

9

En un conflicto, disputa o desacuerdo, cada uno de los grupos que se enfrentan.

• Sinónimo: bando

10

En un conflicto, disputa o desacuerdo, cada uno de los pareceres o ideas que se enfrentan.

• Sinónimos: lado, posición

11

Tiempo considerado en relación con otro tiempo anterior.

• Sinónimos: hoy, presente
• Ejemplo: De entonces a esta parte han ocurrido muchas cosas.

12

Al considerar un asunto, forma de ver las cosas.

• Ejemplo: La mercaderia es buena, por otra parte, es cara.

13

En el teatro, lo que tiene que actuar o representar el actor.

• Sinónimos: papel, rol

14

Artista que forma parte de una compañía de teatro o musical.

• Sinónimos: actor, actriz, cantante

15

Las partes Órganos sexuales, considerados solo en su porción anatómica externa.

• Uso: Solo se usa en plural

16

Cada palabra que forma una línea recta de caracteres o palabras.

17

Partes Atributos, dotes o virtudes de una persona.

• Uso: Se usa solo en plural

Compuestos

• línea de partes iguales
• media parte
• parte actora
• parte alicuanta
• parte alícuota
• parte decimal
• parte de la oración
• parte del león
• parte de fortuna
• parte del mundo
• parte de por medio
• parte de rosario
• parte entera
• parte fraccionaria
• parte imaginaria
• parte inferior
• parte integral
• parte integrante
• partes pudendas
• parte real
• partes naturales
• partes vergonzosas
• parte superior
• tercera parte
• tercia parte

Locuciones

• a partes
• cargar a parte, cargar sobre parte, cargar una parte
• dar parte
• dar parte de enfermo
• dar parte sin novedad
• de mi parte, de tu parte, de su parte, etc
• de otra parte
• de parte a parte
• de parte de alguien
• de un tiempo a esta parte
• echar a mala parte
• echar por otra parte
• en parte
• en partes
• entrar a la parte
• formar parte
• hacer de parte
• hacer de su parte
• hacer las partes
• ir a la parte
• ir por partes
• irse con la música a otra parte
• juntar partes
• la parte del león
• llamarse a la parte
• llevarse la mejor parte
• llevarse la peor parte
• mandarse las partes
• meterse a parte
• mostrarse parte
• no ir a ninguna parte
• nombrar partes
• no parar en ninguna parte
• no ser parte de la oración
• no ser parte en
• no tener arte ni parte
• parte por parte
• pescar a la parte
• poner de parte
• poner de su parte
• ponerse de parte de alguien
• por la mayor parte
• por mi parte, por tu parte, por su parte, etc
• por otra parte
• por parte
• por parte de
• por partes
• quien parte y reparte se lleva la mejor parte
• saber de buena parte
• salva sea la parte
• ser juez y parte
• ser parte a, para, que
• ser parte en
• tener de su parte
• tener parte con una mujer
• tener parte en
• tomar en mala parte
• tomar parte

Sustantivo masculino

Singular	Plural
parte	partes

1

Sanción pecuniaria por una infracción del tránsito o de alguno otra ley.

• Sinónimo: multa

2

Información breve para notificar una ausencia por enfermedad, un aviso meteorológico, entre otras cosas.

3

Correo encargado de transmitir las órdenes del soberano cuando este estaba fuera de palacio.

4

Información maliciosa, comidillo, que llega a la persona menoscabada.

Compuestos

• parte de cortesía
• parte empadronado
• parte facultativo
• parte médico

Locuciones

• pasar un parte

Verbo

1

Tercera persona singular del tiempo presente del modo indicativo del verbo partir

Información avanzada

• Anagramas: parte, perta, petar, petra, Petra, rapte, repta, trape, trepa

Traducciones

Traducciones

Alemán: Teil (de)

Noruego bokmål: [m]  del (no)