lugar

Español

lugar

• Pronunciación:  [ luˈɰaɾ ] (AFI)
• Etimología: del castellano antiguo logar, y este de locar, a su vez del latín vulgar locale, y este del clásico localis, "local", de locus, "lugar", del preclásico stlocus, a su vez del protoindoeuropeo *stlo-ko-, en última instancia de la raíz *stel-, "quieto"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
lugar	lugares

1

Espacio que puede ser ocupado por un objeto.

• Sinónimo: volumen

2

Ubicación particular en el espacio.

• Sinónimos: sitio, paraje

3

Por extensión, posición que se ocupa en una serie o sistema.

4

una casa u hogar.

5

Una ciudad o grupo de casas.

6

La posición de un competidor en un concurso.

7

La posición de un miembro de un deporte de equipo.

Compuestos

• lugar común: expresión rutinariamente empleada en el discurso

Locuciones

• dar lugar a: provocar, causar
• de lugar: apropiado o ajustado a derecho
• en lugar de: sustituyendo a
• fuera de lugar: inapropiado
• sin lugar a dudas: indudablemente
• tener lugar: acontecer

Información avanzada

• Morfología: lexema: lug morfema: –ar
• Numerable: sí
• Animación: ser inanimado
• Metadominio: abstracto/físico

Traducciones

Traducciones

Árabe: مكان (ar) Alemán: Stelle (de), Ort (de) m Búlgaro: място (bg) Catalán: lloc (ca) Croata: mjesto (hr) Esperanto: loko (eo) Euskera: leku (eu) Francés: place (fr) f, lieu (fr), endroit (fr) Friulano: lûc (fur) Gótico: 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (got) (staþs) Griego: τόπος (el)

Ido: lugar (io) Inglés: place (en) Italiano: luogo (it) Maltés: post (mt) Neerlandés: plaats (nl) Polaco: miejsce (pl) Portugués: lugar (pt) Rumano: loc (ro) Ruso: место (ru) Siciliano: postu (scn)