Nuestra lengua materna tiene una locución bella y aún impensada para expresar el dar a luz de la procreación, que es “traer al mundo”. El sentido griego más propio y más oculto de τέκο no es el hacer y el disponer, sino el producir humano de algo en lo desoculto; es traer algo al desocultamiento, con el fin de que se haga presente en lo desoculto como lo que fue traído, como lo que aparece a partir de..., como lo que “es”, en el sentido griego.Martin Heidegger. Heráclito (1979). Página 225. Traducido por: Carlos Másmela. Editorial: El hilo de Ariadna. 2012. ISBN: 9789872354640.
↑Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
