discorde

Entradas similares: discordé

Español[editar]

discorde
pronunciación (AFI)	[d̪isˈkoɾ.ð̞e]
silabación	dis-cor-de¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	oɾ.de

Etimología 1[editar]

Del latín discordis.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	discorde	discordes
Femenino	discorde	discordes

1

Desavenido o disconforme.

Sinónimos: desavenido, disconforme, discordante

2 Música: Discorde, falto de consonancia.²

Ejemplo:

Pronto volverá para vosotros la armoniosa flauta resonando no discorde ruido, sino acentos semejantes a la lira de la música divina.Sófocles. Sofocles: Teatro completo (425 A.C.). Capítulo Las traquinias. Página 104. Editorial: Bruguera. 1973. OBS.: trad. de Julio Pallí Bonet

Traducciones[editar]

Traducciones

Francés[editar]

discorde
pronunciación (AFI)	[dis.kɔʁd]
rima	ɔʁd

Homófonos: discordent, discordes

Etimología 1[editar]

Del francés medio discorde, y este del latín discordia.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
discorde	discordes

1: Discordia.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de discorder.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de discorder.
3: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de discorder.
4: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de discorder.
5: Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de discorder.

Francés medio[editar]

discorde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Del latín discordia.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
discorde	discordes

1: Discordia.

Italiano[editar]

discorde
pronunciación (AFI)	/diˈskɔr.de/
silabación	di-scor-de
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔr.de

Etimología 1[editar]

Del italiano antiguo discorde, y este del latín.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	discorde	discordi
Femenino	discorde	discordi

1

Discorde.

Sinónimo: discordante.

Información adicional[editar]

Derivados: discordantemente, discordanza, discordare, discordemente, discordia

Italiano antiguo[editar]

discorde
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

1

Discorde.

Sinónimo: discordante

Portugués[editar]

discorde
brasilero (AFI)	[d͡ʒisˈkɔɦ.d͡ʒi]
carioca (AFI)	[d͡ʒiʃˈkɔʁ.d͡ʒi]
paulista (AFI)	[d͡ʒisˈkɔɾ.d͡ʒi]
gaúcho (AFI)	[d͡ʒisˈkɔɻ.de]
europeo (AFI)	[diʃˈkɔɾ.ðɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɔʁ.d͡ʒi

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	discorde	discordes
Femenino	discorde	discordes

1: Discorde.

Forma flexiva[editar]

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de discordar.
2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de discordar.
3: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente del imperativo de discordar.

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1914). «discorde», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 376.

«discorde», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[dlc1914-2] VV. AA. (1914). «discorde», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 376.

1

2