epilepsia

Español[editar]

epilepsia
pronunciación (AFI)	[e.piˈlep.sja]
silabación	e-pi-lep-sia²
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	[[epilepsía¹]]
rima	ep.sja

Etimología 1[editar]

Del latín epilepsia, y este del griego antiguo ἐπιληψία³, ἐπίληψις (epílēpsis, "ataque de una enfermedad"), del griego antiguo ἐπιλαμβάνω⁴, del griego antiguo λαμβάνω, quizás del protoindoeuropeo *sleh₂gʷ-.

Sustantivo femenino[editar]

Singular	Plural
epilepsia	epilepsias

1 Enfermedades

Enfermedad crónica del sistema nervioso, en la cual una excitación anormal de la corteza cerebral produce ataques o convulsiones, altera la función cerebral y provoca cambios en el comportamiento^{[cita requerida]}.

Sinónimos: alferecía, eril, gota caduca, gota coral, hércules, mal caduco, mal de corazón, mal de Hércules, morbo comicial

Ejemplo:

La litargia y el subet son differentes de la epilepsia en esto: y es que en estas no ay espasmo. En la epilepsia no se escusa. En la litargia y subet no se haze espuma en su boca lo que se haze en la epiléptica. Diuersifica tambien la proplexia porque en ella se corrompe el senso y el motu: en la epilepsia no aun que algunos digan que la proplexia es fuerte epilepsia.Libro del arte de las comadres o madrinas y del regimiento de las preñadas y paridas y de los niños. Página 79. Editado por: Carbón, Damián (1997 [1541]). Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studie.

Ejemplo:

SVelen tentar a los niños vna passion que vulgarmente llaman alferezia, difiere poco de la epilepsia llamada gota coral, empero la alferezia no es tan fuerte con mucho, y da a los niños quando maman.Libro intitulado del parto humano (1580). Página 157. Editado por: Nuñez, Francisco. Editorial: Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies. 1997.

Locuciones[editar]

Locuciones con «epilepsia»
epilepsia audiogénica epilepsia auditiva epilepsia autonómica epilepsia fótica epilepsia traumática epilepsia vasomotora

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre epilepsia.
aura
hilefobia

Traducciones[editar]

Traducciones
Serbocroata: [1] epilepsija padavica ^(sh) (femenino); [1] епилепсија падавица ^(sh) “epilepsija” Albanés: [1] epilepsi ^(sq) Alemán: [1] Epilepsie ^(de) (femenino); Fallsucht ^(de) (femenino) Árabe: [1] صرع ^(ar) “Sar3” (masculino) Azerí: [1] epilepsiya ^(az) Bengalí: [1] মৃগীরোগ ^(bn) Bretón: [1] drougsant ^(br) Búlgaro: [1] епилепсия ^(bg) “epilepsiâ” Catalán: [1] epilèpsia ^(ca) Checo: [1] epilepsie ^(cs) (femenino) Mandarín: [1] 癲癇 ^(cmn); 癫痫 ^(cmn) “diānxián”; 癲癇癥 ^(cmn); 癫痫症 ^(cmn) “diānxiánzhèng” Coreano: [1] 간질 ^(ko) Danés: [1] epilepsi ^(da) (común) Eslovaco: [1] epilepsia ^(sk) (femenino) Esloveno: [1] epilepsija ^(sl) (femenino) Esperanto: [1] epilepsio ^(eo) Estonio: [1] epilepsia ^(et); langetõbi ^(et) Vasco: [1] epilepsia ^(eu) Finés: [1] epilepsia ^(fi) Francés: [1] épilepsie ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: [1] tuiteamas ^(gd) (masculino) Gallego: [1] epilepsia ^(gl) (femenino) Griego: [1] επιληψία ^(el) “epilepsía” (femenino) Hebreo: [1] אפילפסיע ^(he) “epilepsia” Hindi: [1] अपस्मार ^(hi) “apasmār”; मिर्गी ^(hi) “mirgī” Húngaro: [1] epilepszia ^(hu) Ido: [1] epilepsio ^(io) Indonesio: [1] epilepsi ^(id) Inglés: [1] epilepsy ^(en) Irlandés: [1] titimeas ^(ga) Islandés: [1] flogaveiki ^(is) (femenino); flog ^(is) (neutro); niðurfallssýki ^(is) (femenino) Italiano: [1] epilessia ^(it) (femenino) Japonés: [1] 癲癇 ^(ja) “てんかん, tenkan” Kurdo (macrolengua): [1] epîlepsî ^(ku) Latín: [1] epilepsia ^(la) (femenino) Latín: [1] epilepsia ^(la) (femenino); morbus comitialis ^(la) (masculino) Letón: [1] epilepsija ^(lv) (femenino) Neerlandés: [1] epilepsie ^(nl) Noruego bokmål: [1] epilepsi ^(no) (común) Persa: [1] صرع ^(fa) “sar” Polaco: [1] epilepsja ^(pl) (femenino); padaczka ^(pl) Portugués: [1] epilepsia ^(pt) (femenino) Rumano: [1] epilepsie ^(ro) Ruso: [1] эпилепсия ^(ru) “epilépsija” (femenino); падучая ^(ru) “padúčaja” (femenino) Sánscrito: [1] अपस्मार ^(sa) “apa-smāra” Serbocroata: [1] epilepsija ^(sh) (femenino); padavica ^(sh) (femenino) Sueco: [1] epilepsi ^(sv) (común) Turco: [1] sara ^(tr); epilepsi ^(tr) Ucraniano: [1] епілепсія ^(uk) “epilepsiâ” Vietnamita: [1] động kinh ^(vi)

Asturiano[editar]

epilepsia
pronunciación (AFI)	/e.piˈlep.sja/
silabación	e-pi-lep-sia⁵
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ep.sja

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1: Epilepsia.

Portugués[editar]

epilepsia
brasilero (AFI)	[e.pi.lepˈsi.ɐ]
gaúcho (AFI)	[e.pi.lepˈsi.a]
europeo (AFI)	[i.pi.lɨˈpsi.ɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.ɐ

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

1: Epilepsia.

Referencias y notas[editar]

↑ MaríaMoliner|v2=epilepsia
↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «epilepsia», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Liddell, Henry George & Scott, Robert (1940) "ἐπίληψις". En: A Greek-English Lexicon. Oxford: Oxford University Press
↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] MaríaMoliner|v2=epilepsia

[2] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[3] «epilepsia», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[4] Liddell, Henry George & Scott, Robert (1940) "ἐπίληψις". En: A Greek-English Lexicon. Oxford: Oxford University Press

[5] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

2

1

3

4

5