gachupinada

Español[editar]

gachupinada
pronunciación (AFI)	[ɡa.t͡ʃu.piˈna.ð̞a]
silabación	ga-chu-pi-na-da
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	a.da

Etimología[editar]

De gachupín y el sufijo -ada.

Sustantivo[editar]

1

A la manera de los españoles; objeto traído de España; modo de ser o giro propio del habla de los españoles que usan los descendientes de los ibéricos que se rehúsan a adoptar costumbres indígenas de México.¹

Ámbito: México
Sinónimo: malinchismo

2

Grosería, acto desleal.¹

Ámbito: Hidalgo, México DF

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 Escorza Rodríguez, Daniel (2016), Ansina se dice, ansina se escribe, historias e histerias del habla popular, Ed. Elementum, Creativa Independiente, Pachuca de Soto, Hidalgo, México.

[auto_ref_id_1-1] 1,0 ^1,1 Escorza Rodríguez, Daniel (2016), Ansina se dice, ansina se escribe, historias e histerias del habla popular, Ed. Elementum, Creativa Independiente, Pachuca de Soto, Hidalgo, México.

1