homo

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Homo, homo-


Danés

homo
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del apócope de homoseksuel.

Sustantivo[editar]

1
Gay, homosexual.
  • Uso: Coloquial
  • Sinónimos: bøsse



Esperanto

homo
  • Pronunciación:  / ˈho.mo / (AFI)
  • Etimología: del latín homo.

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Nominativo homo homoj
Acusativo homon homojn
1
Humano, hombre.



Finés

homo

Sustantivo[editar]

1
Gay, homosexual.



Francés

homo
  • Pronunciación:  / o.mo / (AFI)
  • Etimología: del apócope de homosexuel.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino homo homos
Femenino homo homos
1
Gay, homosexual.
  • Uso: Se emplea también como sustantivo, despectivo



Inglés

homo
  • Pronunciación:  /ˈhoʊ.moʊ/ (EE.UU.), /ˈhəʊ.məʊ/ (RU) (AFI)
  • Etimología: del apócope de homosexual.

Adjetivo[editar]

Positivo Comparativo Superlativo
homo more homo most homo
1
Gay, homosexual.
  • Uso: Se emplea también como sustantivo, despectivo



Latín

homō

Sustantivo masculino[editar]

1 Zoología.
Humano, hombre (Homo sapiens).[2]
b
En plural: el mundo de los hombres, de los vivos.[2]
2
Ser humano:
a
Que tiene las características, limitaciones, poderes, etc., naturales de esa condición.[2]
b
Que tiene las actitudes morales apropiadas.[2]
3
Persona, individuo, hombre.[2]
b
En plural: gente, público.[2]
c
La persona en cuestión.[2]
  • Uso: frecuentemente con matiz despectivo.
4
Con adjetivo, genitivo, etc.: persona de cierto tipo, de ciertas características, etc.[2]
b
Con adjetivo, genitivo, etc.: persona perteneciente a cierta raza, secta, clase, etc.[2]
5 Milicia.
Miembro de un ejército, de una tripulación, de un equipo, u otras unidades.[2]

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]



Neerlandés

homo

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
Base homo homo's
Diminutivo homootje homootjes
1
Gay, homosexual.



Noruego bokmål

homo
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del apócope de homofil.

Adjetivo[editar]

1
Gay, homosexual.
  • Uso: Se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: homofil, homse



Sueco

homo
  • Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
  • Etimología: del apócope de homosexuell.

Sustantivo neutro[editar]

homo
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo homo homot homon homona
Genitivo homos homots homons homonas
1
Gay, homosexual.


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 287-88. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press