mechero

Español

mechero

• Pronunciación:  [ meˈtʃe.ɾo ] (AFI)
• Etimología:  De mecha

Acepciones

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mechero	mecheros

1

Utensilio portátil dotado de un mecanismo que produce una chispa y un depósito de material inflamable, que produce una pequeña llama.

• Ámbito: España
• Sinónimos: encendedor

2

Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia de una tienda.

• Ámbito: Río de la Plata, Chile

• Sinónimos: Para una lista de sinónimos y términos relacionados, véase Wikcionario:ladrón/Tesauro
• Ejemplo:

"Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos". Marcos (Ricardo Darín), en Nueve Reinas (2000), de Fabián Bielinsky

Traducciones

Traducciones

Euskera: [1]  metxero (eu), [1]  pizgailu (eu)

Inglés: [1]  lighter (en), [2]  shoplifter (en) Italiano: accendino (it)