De Wiktionary, el diccionario libre

[editar]

• Pronunciación:  [ o.xa.ˈla ] (AFI)
• Etimología:  Del árabe wa-shā' (I)llāh (pronunciado en árabe hispano coloquial probablemente como w-shā-llāh , con el significado de "y quiera Dios". Existen otras dos expresiones con significados parecidos:

• in shā' Illah, “si quiere Dios”
• ya shā' Illah ,“¡oh!, quiera Dios”.

Es posible que junto con la interjección en español “¡oh!” y la simplificación de las expresiones anteriores, se llegara con el tiempo a construir una sola palabra que encierra todo un deseo, en que se implora a Dios: Ojalá.

[editar] Acepciones

[editar] Interjección

1

Interjección que indica el más vivo deseo de que algo suceda.

• Sinónimos: quiera Dios, que suceda, que ocurra

[editar] Locuciones

• ojalá te lleve pateta El nombre de pateta se aplica al demonio.

[editar] Traducciones