patiperro

Español

patiperro

• Pronunciación:  [ pa.tiˈpe.ro ] (AFI)
• Etimología: compuesto de pata y perro

Acepciones

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	patiperro	patiperros
Femenino	patiperra	patiperras

1

Muy aficionado a pasear y viajar

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

• Sinónimos: andador, andariego, andarín, callejero, errabundo, trotamundos
• Ejemplos:

"Recomienza la flor de sus hazañas, vuelve a vagar sin rumbo ni concierto como el ‘roto patiperro’ de una ciudad salvaje, escondiendo su huella al salto del camino". Nicomedes Guzmán (1974) Autorretrato de Chile. Santiago de Chile: Zig-Zag, p. 330

"Por ello, es el mimo, el escritor, el tarotista, el sicomago, el poeta, el charlatán, el cineasta, el chileno patiperro o el judío errante, seduciendo y provocando en un juego infinito." Alejandro Jodorowsky. La Época, 6 de abril de 1997

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] flâneur (fr), vagabond (fr) Inglés: [1] footloose (en), vagabond (en)

Italiano: [1] sciolto (it) Polaco: [1] włóczęgowski (pl)