rätt

Esta entrada se refiere al lema «rätt».
Entradas similares a esta son: ratt

Sueco

Etimología 1

rätt ¹

• Pronunciación:  [ ˈrɛtː ] (AFI)
• Etimología:  De origen nórdico y a su vez de origen germánico.

Traducciones

Sustantivo

rätt

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	rätt	rätten	rätter	rätterna
Genitivo	rätts	rättens	rätters	rätternas

1

Razón.

2

Derecho. Facultad concedida por la ley o la moral.

3

Derecho. Conjunto de principios jurídicos que determinan un comportamiento legal o ilegal.

• Nota de uso: muy pocas veces en plural

4

Justicia.

5

Tribunal: juzgado. Autoridad con capacidad de juzgar.

Locuciones

• göra rätt för sig
• komma till sin rätt
• ta ut sin rätt

Compuestos

• bostadsrätt
• civilrätt
• familjerätt
• förköpsrätt

Etimología 2

rätt ²

• Pronunciación:  [ ˈrɛtː ] (AFI)
• Etimología:  Del bajo alemán richte, con el mismo significado.

Traducciones

Sustantivo

rätt

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	rätt	rätten	rätter	rätterna
Genitivo	rätts	rättens	rätters	rätternas

1 En gastronomía

Plato; guiso.

• Sinónimos: maträtt

Compuestos

• efterrätt
• förrätt
• maträtt
• huvudrätt
• nationalrätt