juzgado

Español

Etimología 1

juzgado ¹

• Pronunciación: [ xusˈɰa.ðo ] ^(seseante); [ xuθˈɰa.ðo ] ^{(no seseante)};   

Forma verbal

	Singular	Plural
Masculino	juzgado	juzgados
Femenino	juzgada	juzgadas

1

Participio de pasado de juzgar

Etimología 2

juzgado ²

• Pronunciación:  [ xuθ.'γa.ðo ] (AFI)
• Etimología: del participio de juzgar,, y este del latín iudicare, de ius, "derecho", a su vez del preclásico *ious, del protoindoeuropeo *yew(e)s ; y dicere, "decir", del protoindoeuropeo *deyḱ-, "mostrar"

Sustantivo masculino

Singular	Plural
juzgado	juzgados

1

Oficio o condición de juez

• Sinónimos: judicatura

2

Sede donde el juez administra justicia

3

Territorio sobre el que un juez tiene competencia

• Sinónimos: jurisdicción

4

Tribunal que administra justicia

5

En particular, el que está compuesto de un único juez

• Antónimos: cámara

Locuciones

• de juzgado de guardia: intolerable (España, coloquial)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre juzgado

Traducciones

Traducciones

Alemán: [4] Gericht (de) n Francés: [4] tribunal (fr)

Inglés: [4] court (en) Portugués: [4] juizado (pt) m