religio

 Entradas similares:  religió

Esperanto

religio

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín religio

Traducciones

Sustantivo

	Singular	Plural
Nominativo	religio	religioj
Acusativo	religion	religiojn

1

Religión

Ido

religio

• Pronunciación:  ← si puedes, incorpórala: ver cómo.
• Etimología: del latín religio

Traducciones

Sustantivo

1

Religión

Latín

religio

• Pronunciación:  / reˈli.gi.oː / (AFI)
• Etimología: incierta. Entre los clásicos, Cicerón la deriva de relegere ("releer"), mientras que los neoplatónicos y apologistas cristianos la juzgaban procedente de religare ("volver a ligar")
• Variantes: relligio

Traducciones

Sustantivo femenino

1

Temor de dios

2

Piedad, observancia religiosa

3

Culto divino, latría, ªdoración

4

Rito, ritual, ceremonia religiosa

5

Costumbre religiosa

6

Creencia religiosa

7

Conciencia, moralidad, principios de índole religiosa

8

En particular, meticulosidad, escrupulosidad moral

9

Juramento, fidelidad

10

Sacrilegio, blasfemia

11

Santidad

12

Objeto del culto o aparejo del tempo

13

Religión

• Uso: tardío

13

Comunidad monástica

• Uso: tardío

13

Regla monástica

• Uso: tardío

14

Orden religiosa

• Uso: tardío

Información avanzada

• Derivados: religiosus ("religioso")

Derivados de «religio» en otras lenguas:

Asturiano: relixón (ast) Bajo alemán medio: religion (gmh) Alemán: Religion (de) Danés: religion (da) Sueco: religion (sv) Catalán : religió (ca) Español: religión (es) Euskera: erlijio (eu) Judeoespañol: relijion (lad) Francés: religion (fr) Criollo haitiano: relijyon (ht)

Gallego: relixión (gl) Inglés: religion (en) Irlandés: reiligiún (ga) Italiano: religione (it) Mirandés: religion (mwl) Neerlandés medio: religioen (dum) Neerlandés: religie (nl) Portugués: religião (pt) Provenzal antiguo: religio (pro) Romanche: religiun (rm) Rumano: religie (ro)