romadizo

Español[editar]

romadizo
seseante (AFI)	[ro.maˈð̞i.so]
no seseante (AFI)	[ro.maˈð̞i.θo]
silabación	ro-ma-di-zo
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.so

Etimología 1[editar]

Del castellano antiguo romadizo, y este del latín rheumaticum, uso sustantivado del latín rheumaticus, del latín rheuma, del griego antiguo ῥεῦμα¹, del protoindoeuropeo *srew-², del protoindoeuropeo *sér-. Compárese el doblete culto reumático.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
romadizo	romadizos

1 Medicina

Secreción excesiva de la mucosa nasal.

Sinónimos: catarro, coriza

Ejemplo:

Si el enfermo que ha fiebres agudas estornuda sin romadizo, es buena señal que muestra que natura es fuerte para echar fuera lo que le empeçe. Pero si el tal estornudar viene con romadizo, es mala señal, ca pareçe que la materia es muy abundante, como pareçe en los que han la postema entre las costillas, llamada pleuresis.Bartolomé Anglicus. De proprietatibus rerum. Editorial: Universidad de Salamanca. Trad. Vicente de Burgos (1999 [1494]) Salamanca, 1240.

Ejemplo:

También podría haberse derivado de chulli, que en la general quiere decir romadizo, porque en minas de mucha profundidad, especial estando en metal negrillo, se siente cargada la cabeza como de romadizo y se estornuda a menudo.García de Llanos. Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales. Página 34. 2009.

2 Enfermedades

Por extensión, inflamación de la mucosa nasal.

Sinónimo: catarro

Ejemplo:

si sobreviniere romadizo tenga enla boca estas pildoras.Anónimo. Gordonio (1495). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.

Ejemplo:

Ayer, no repuesto aún del quebranto de huesos ni del romadizo que me dejó la mojadura, aproveché la salida de un tartanero y acá me vine en busca de mejor vehículo que me lleve a Teruel, desde donde fácilmente podré trasladarme a la ilustrísima ciudad de Sigüenza.Benito Pérez Galdós. Las tormentas del 48. Página 7. 1902.

Locuciones[editar]

hasta los gatos tienen romadizo

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre romadizo.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «romadizo“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
↑ Liddell, Henry George & Scott, Robert (1940) "ῥεῦμα". En: A Greek-English Lexicon. Oxford: Oxford University Press

[1] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «romadizo“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

[2] Liddell, Henry George & Scott, Robert (1940) "ῥεῦμα". En: A Greek-English Lexicon. Oxford: Oxford University Press

1

2